Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yellow cake

Глоссарий по ядерной энергетике
  1. Processed crude uranium oxide. this is the form in which most uranium is shipped around the world before processing into metallic metal and other forms.

  2. Урановый концентрат (продукт переработки урановой руды)


Урановый концентрат, русский
    Продукт, получаемый при гидрометаллургической переработке урановой руды и содержащий до 70-90 % по массе урана в виде смеси оксидов с общей химической формулой u3o8.




Cake, английский
  1. Solidified drill sludge.

  2. That portion of a drilling mud adhering to the walls of a borehole.

  3. See: case tool for knowledge engineering.

  4. Лепёшка грязи или глины (приставшая к платью) cake-eater разг. любитель легкой жизни


Cake blow, английский

Cake copper, английский

Cake of gold, английский

Cake pan button, английский
    The button to choose which shape cake you’re going to make.


Cake paper, английский
    In the comfy cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to bake’. each paper represents an order for a new cake


Cake thickness, английский

Caked, английский
  1. In penetrant testing, condition of dry developer powder having a semisolid condition caused by moisture or other liquid contaminants.

  2. Condition of dry developer powder having a semisolid condition caused by moisture or other liquid contaminants.


Caked dust, английский

Cakes and wine, английский
    Usn slang for the bread and water served to prisoners under punishment.


Cakewalk, английский
    Танец афро-американского происхождения; пара, которая продемонстрировала наиболее сложные фигуры, получает премию в виде торта


Yellow, английский
  1. A color like that of egg yolk, ripe lemons, etc.; the primary color between green and orange in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 570 and 590 nm

  2. One of the process ink colors or printing. pure yellow is the "blueless" color; it absorbs all wavelengths of blue from light and reflects all red and green wavelengths.

  3. Желтый (об огне)

  4. A colour like that of the sun or of gold

  5. The caution aspect of a signal


Yellow, английский

Yellow (light), английский
    Желтый (огонь)


Yellow ., английский

Yellow admiral, английский
  1. A retired post-captain, who, not having served his time in that rank, is not entitled to his promotion to the active flag.

  2. When the british fleet was “colorcoded” (see british ensigns & admirals) a captain who had patiently worked his way to the top of the seniority list, only to find there was no vacancy for another rear-admiral of the blue, could be “yellowed”—that is promoted to flag rank “without distinction of squadron”— a somewhat dubious honor.


Yellow and orange lasers, английский
    Lasers emitting yellow or orange light


Yellow antimony, английский

Yellow arsenic, английский

Yellow atrophy, английский
    An old name for severe damage to the liver


Yellow book, английский
  1. The physical specification for cd-roms. see cd-rom.

  2. Published by philips and sony, the ‘yellow book’ used the red book as its basis for the physical specifications of sectors in a- cd-rom—designed for computer data.


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Концентрат, русский
  1. (от новолат . concentratus - сосредоточенный, концентрированный),1) в пищевой промышленности обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.2) в сельском хозяйстве концентраты (концентрированные корма) - корма (зерновые, комбикорм, жмых, шрот, отруби и др.) с высоким содержанием питательных веществ. входят в состав рационов всех видов сельскохозяйственных животных.3) концентрат, в горном деле - продукт обогащения полезных ископаемых, в котором содержание ценных минералов выше, чем в исходном сырье.

  2. Технический термин, относящийся к продуктам обо-гащения какого-либо исходного сырья в процессе получения простых и сложных веществ; например, железнорудным концентратом называется продукт обогащения железной руды, направляемый непосредственно на процесс получения железа.

  3. Часть потока исходной воды с высокой концентрацией примесей, которая в процессе мембранной фильтрации отделяется мембраной.


Whole body monitor, английский
    Whole body monitoring is a technique which uses large scintillation detectors to measure radionuclide accumulation (natural or intakes). the measurements take place in heavily shielded enclosures. the subject is usually placed on their back and the detect