Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Total indicator reading

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Полное отклонение стрелки прибора


Tir, английский
  1. Target-illuminating radar

  2. Total indicator reading

  3. Total internal reflection

  4. Tracking and interrogation radar

  5. Thermal infrared ; tabula imperii romani

  6. Transport international routier

  7. Transports internationaux routiers

  8. Customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (for international road transport)




Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Total internal reflection, английский
  1. Полное внутреннее отражение

  2. The phenomenon that light incident on the boundary between two transparent media is fully reflected if the light is coming from the optical more dense medium and the angle of incidence is sufficiently large

  3. Total reflection of light back into a material when it strikes the interface with a material having a lower refractive index at an angle below a critical value.

  4. The trapping of light by refraction and reflection at critical angles inside a semiconductor device so that it cannot escape the device and must be eventually absorbed by the semiconductor.


Target-illuminating radar, английский
    Рлс облучения цели