Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rancom

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Random communication


Random communication, английский
  1. Связь через спутники на произвольных орбитах

  2. Связь с помощью спутников на произвольных орбитах

  3. Система связи с произвольным доступом




Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Research and development (corporation), английский
    Корпорация «рэнд» r&a research and analysis исследование и анализ r&d research and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы r&dt research and development tests исследования и доводочные испытания r&e research and engineering исследования и проектирование; научно- технический r&i receiving and inspection приехм- ка и осмотр r&m reliability and maintainability надежность и ремонтопригодность r&m repairs and maintenance ремонты и техническое обслуживание r&m reports and memoranda отчеты^ и памятные записки r&p rules and procedures `правила и процедуры [порядок действий] r&qa reliability and quality assurance гарантия надежности и качества r&qc reliability and quality control -контроль надежности и качества r&r refueling and rearming дозаправка топливом и пополнение боекомплекта r&r remove and replace удалять и `заменять r&r rendezvous and recovery встреча на орбите и возвращение на землю r&r repair and retrofix ремонт и доработка r&r rules and regulations правила и инструкции r&rr range and range rate дальность и скорость изменения дальности r&rr range and range-rate (station) наземная станция слежения с определением дальности и скорости изменения дальности r&s range and safety дальность и безопасность r&t research and technology научно-технический r&td research and technology division научно-технический отдел ввс


Ranas, английский
    Rear