Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proficiency (check)

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Аттестация, проверка уровня квалификации


Prof, английский
  1. Proficiency (check)

  2. Profile (airbus)




Proficiency, английский
  1. Опытность; навыки; умение

  2. Квалификация; опыт


Proficiency level, английский

Proficiency sample, английский
    “a specimen containing analytes of unknown concentration or identification that is sent to laboratories participating in testing programs in order to independently verify the laboratory technical competency.” [clsi]


Proficiency test, английский
    A test aimed at assessing a learner`s current abilities in english.


Proficiency testing, английский
  1. Проверка квалификации или профессионального соответствия

  2. Determination of laboratory testing performance by means of interlaboratory test comparisons. (iso)


Proficiency testing criteria for acceptable performance, pt criteria, английский
    Defined limits about a target value (tv) that are used to classify analytical performance as acceptable or not. clia defines pt criteria for about 80 regulated analytes, using a format of tv ± a stated %, tv ± a fixed concentration, or tv ± 3 sd, where the sd is usually a group standard deviation from a pt survey. these pt criteria should be interpreted as total error criteria because only single measurements can be made on pt specimens and the test result is subject to both random and systematic errors.


Proficiency testing panels, английский
    Панели (набор тестов) для проверки профессионального соответствия (лабораторий)


Proficiency testing, pt, английский
    “a program in which multiple specimens are periodically sent to members of a group of laboratories for analysis and/or identification; in which each laboratory’s results are compared with those of other laboratories in the group and/or with an assigned value, and reported to the participating laboratory and others.” [clsi]


Аттестация, русский
  1. Система организационно-техн. и экон. мероприятий, обеспечивающих градацию продукции по категориям качества. в бывшем ссср а.п. проводилась сначала по трем, а с 1984 г. - по двум категориям качества. см. также сертификация.

  2. 1) определение, установление соответствия уровня знаний, квалификации работника занимаемой им должности, месту, на которое он претендует; установление категории оплаты работника в соответствии с его квалификацией; 2) заключение, отзыв о деловых качествах

  3. (от лат . attestatio - свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

  4. Комплексная проверка объекта в реальных условиях эксплуатации с целью оценки соответствия объекта выдвигаемым к нему требованиям. положительный результат аттестации оформляется в виде атте


Profac, английский
    Propulsive fluid accumulator


Prof, английский
  1. Proficiency (check)

  2. Profile (airbus)