Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Landing signal officer

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Офицер, обеспечивающий посадку (на авианосце); палубный офицер-сигнальщик

  2. A naval aviator who directs landings on a usn aircraft carrier. (the rn originally called this job deck landing control officer, now it is air traffic controller.) from the 1920s until after world war ii, lso’s used colored paddles to control the approach and touch-down of airplanes (hence the colloquialism “batsman”). their signals gave pilots information on lining-up with the flight deck, height relative to the proper glide slope, airspeed (fast or slow), and whether tailhook and wheels were down. the final signal was a slashing motion at the throat ordering the pilot to reduce power and land. lso signals were mostly advisory in the u.s. navy, but usually mandatory in the royal navy. hence, when “crossdecking” they had to agree on which system


Lso, английский
  1. Lutetium silicon oxide (orthosilicate)

  2. Landing safety officer

  3. Landing signal officer

  4. Launch safety officer

  5. Life systems officer

  6. Land surveyors online

  7. Landing signal officer (usn).

  8. The three-character iso 3166 country code for lesotho.

  9. Laser safety officer




Сигнальщик, русский

Originally, английский
    Первоначально


Controller, английский
  1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

  2. Оператор; диспетчер; регулятор

  3. См. comptroller

  4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

  5. Устройство управления

  6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

  7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

  8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

  9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

  10. Главный бухгалтер


Colloquialism, английский
    N разговорное выражение


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Launch safety officer, английский
    Офицер службы безопасности при пуске (ракет)


Landing safety officer, английский
    Офицер, отвечающий за безопасность посадки