Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мадонна

  1. (итал . madonna), то же, что богоматерь (см. мария).

  2. (madonna; наст . имя мадонна луиза вероника чикконе, ciccоnе) (р. 1958), американская поп-певица, киноактриса, продюсер. одна из наиболее известных и скандальных фигур шоу-бизнеса 1990-х гг., имидж которой связан с постоянно подчеркиваемой сексуальностью. выпустила магнитные альбомы "мадонна", "как девственница", "эвита" и др. в кино создает образы сильных духом, целеустремленных "роковых", но способных к самопожертвованию женщин ("дик трейси", "опасная игра", "тело-улика"). снялась в фильме с. сейдельман "отчаянно ищу сьюзен" (1985), героиня которого во многом напоминает саму певицу; в мюзикле а. паркера "эвита" (1996) исполнила роль жены аргентинского президента перрона. в документальной картине "в постели с мадонной" открыла закулисную жизнь своей группы.


Madonna, английский



Богоматерь, русский

Девственница, русский

Сейдельман, русский
    (seidelman) сьюзен (р . 1953), американский кинорежиссер. практически единственная женщина-режиссер в голливудском большом кино, добившаяся успеха. известность принес ей фильм "отчаянно ищу сьюзен" (1985), комедия положений с мадонной в главной роли. феминистская ориентация сейдельман отчетливо проявилась в фильме "создание идеального мужчины" (1987).


Magnificat, английский

Madonna, английский