Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interactive ratio

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Коэффициент использования


Коэффициент использования, русский



Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Interactive (adj), английский
    Characterized by conversational exchange of input and output, as when a user enters a question or command and the system immediately responds. the interactivity of microcomputers is one of the features that makes them approachable and easy to use.


Interactive analysis, английский
    Диалоговая обработка; диалоговый анализ


Interactive application, английский

Interactive authentication, английский

Interactive banking, английский
    Интерактивные банковские операции


Interactive button, английский
    An animated button on a web page that is activated when a mouse pointer is moved over the button or when the button is clicked.


Interactive cable system, английский
    A two-way cable system that has the capability to provide a subscriber with the ability to enter commands or responses on an in-home terminal and generate responses or stimuli at a remote location. an example of an interactive system would be order entry for pay-per-view the order information is transmitted upstream on the cable from the subscriber`s terminal to the headend, processed by a billing/authorization computer, and authorization to view a specific pay-per-view event is sent downstream to the subscriber`s terminal.


Interactive cartoon, английский
    Интерактивный мультфильм


Interactive cleanup, английский
    Доводка в интерактивном режиме


Interactive closest points, английский

Interactive combustion, английский
    Взаимодействующие процессы горения


Interactive communication, английский
    Интерактивная связь


Interactive communication feature, английский
    Интерактивное коммуникационное средство interactive computer-aided design интерактивное автоматизированное проектирование; диалоговое автоматизированное проектирование


Interactive communications simulator, английский
    Имитатор систем связи, работающих в интерактивном режиме


Interactive computer aided design, английский
    Система «айкед» для машинного формирования тактико- технических требований и проведения экспертизы проектов ла


Interactive computer system, английский
    Интерактивная вычислительная система


Interactive computer-aided design, английский

Interactive computing, английский
    Интерактивное вычисление


Interactive control, английский
    Управление в интерактивном режиме


Interactive data, английский
    Интерактивные данные; данные взаимодействия


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Formation volume factor, английский
  1. Коэффициент пластового объёма нефти (газа) окн

  2. Fvf


Condensate recovery factor, английский
    Коэффициент извлечения конденсата