Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент использования

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Interactive ratio, английский
      Коэффициент использования


    Unity ratio, английский

    Utilization factor, английский
      Коэффициент использования, коэффициент отдачи


    Service availability, английский



    Использование, русский
    1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

    2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


    Использование, русский

    Использование (в аренду), русский

    Использование (утилизация), русский

    Использование активов, русский

    Использование ветровой энергии, или ее преобразование в механическую или электрическую, русский

    Использование вод на фермах дл, русский

    Использование водного объекта, русский

    Использование водных объектов, русский
      Использование различными способами водных объектов для удовлетворения потребностей российской федерации, субъектов российской федерации, муниципальных образований, физических лиц, юридических лиц


    Использование водных пу, русский

    Использование вторично тепла, русский

    Использование голографии в технике, русский

    Использование займа, русский

    Использование информации неправомерное, русский
      Передача, распространение (публикация), применение в действиях информационных полученных легальным путем сведений в нарушение правил и полномочий (санкций), установленных для данных сведений и субъекта, предпринявшего такие действия. использование информационно-телекоммуникационных систем и


    Использование исчисленного среднего заработка, русский
      Порядок исчисления среднего заработка (см. исчисление среднего заработка) применяется в случаях: пребывания работника в очередном основном или дополнительном отпуске, а также в учебном отпуске; выплаты компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении


    Использование косвенной адресации, русский

    Использование моделей касательного пространства, русский

    Использование мостов; режим моста (в сети); передача данных в режиме моста;, русский

    Использование нечестной тактики., русский

    Использование оборотных средств, русский
      Процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. эффективность и.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств, или скорости их оборота.


    Использование основных фондов, русский
      Процесс функционирования средств производства, служащих больше одного производственного цикла (одного года) и постепенно переносящих свою стоимость на создаваемый продукт. уровень и.о.ф. измеряется рядом натуральных и стоимостных показателей: коэффициент


    Fvf, английский
      Formation volume factor


    Коэффициент извлечения конденсата, русский