Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fla

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Final land allocation

  2. Flightline authorized

  3. Flight log analysis (program)

  4. Fuel-air

  5. Filter lens analyzer

  6. Forward lower aft compartment (ahm)

  7. First language acquisition.


Окончательный отвод земель, русский

Final land allocation, английский
    Окончательный отвод земель


Flightline authorized, английский
    Разрешено движение по аэродромной линейке [местам стоянок] ла


Flight log analysis (program), английский
    `программа анализа данных, записанных в бортжурнале (с целью технического обслуживания самоле- та)


Fuel-air, английский
    Дозаправка топливом в полете




Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Acquisition, английский
  1. When a firm buys another firm.

  2. N усвоение; вос- приятие device, grammar, model, process, tongue language ~ усвоение языка; овладение языком critical age of ~ ~ критический период ус- воения языка6 first language ~ овладение родным языком (син. mother tongue ~) second language ~ овладение иностранным языком mother tongue ~ усвоение родного языка (син. first language ~) phonological ~ усвоение фонологии

  3. Дистанционное управление и сбор данных

  4. Purchase of an interest in an asset in exchange for consideration paid.

  5. Приобретение

  6. A concept contrasted with learning which refers to the unconscious `picking up` of a language with little if any focus on formal instruction or learning.

  7. An acquired company

  8. An acquired company a process in which one organization buys another organization


Окончательный отвод земель, русский

Окись азота, русский