Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Galvanic isolation

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Гальваническая изоляция


Гальваническая развязка, русский



Galvanic, английский

Galvanic action, английский
    If two unlike metals are immersed in an electrolyte, an electrical potential will exist between them; if the two are in electrical contact, an electrical current will flow; the metal which becomes the anode of this cell will corrode and dissolve while the


Galvanic anode, английский

Galvanic batery, английский
    Гальваническая батарея


Galvanic cell, английский

Galvanic corrosion, английский
  1. An electrochemical action which takes place when dissimilar metals are in contact in the presence of an electrolyte, resulting in corrosion.

  2. Гальваническая коррозия

  3. A potential electrical difference exists between dissimilar metals immersed in a conductive solution (e.g., saltwater). if these metals touch or are otherwise electrically connected, this potential difference produces an electron flow between them. the attack on the less corrosion resistant metal is usually increased and the attack on the more resistant metal is decreased, as compared to when these metals are not touching.

  4. Corrosion consisting of two dissimilar conductors in an electrolyte, or two similar conductors in dissimilar electrolytes.


Galvanic corrosion., английский

Galvanic couple, английский

Galvanic current, английский

Galvanic electromagnetic methods, английский

Galvanic isolator, английский

Galvanic metallization, английский

Galvanic series, английский
  1. List of metals, alloys and graphite (a nonmetal) in sequence with the most anodic (easily corroded) in liquids at one end of the list and the most cathodic (least easily corroded) at the other end. for practical reasons, this sequence is compiled using seawater as the electrolyte — 3 to 5 percent sodium chloride and other salts dissolved in water.

  2. List of metals, alloys, and graphite (a nonmetal) in sequence with the most anodic (easily corroded) in liquid at one end of the list and the most cathodic (least easily corroded) at the other end. for practical reasons, this sequence is compiled using seawater as the electrolyte — 3 to 5 percent sodium chloride and other salts dissolved in water.


Isolat, английский

Isolate, английский
  1. Aislar

  2. Изолят (микроорганизма) культуры вирусов или других микробов, изолированные из какого-либо 45 конкретного материала.

  3. Изолят (микроорганизма) культуры вирусов или других микробов, изолированные из какого-либо


Isolate a player, английский

Isolate a problem, английский
    Локализовать неисправность isolated i/o изолированный ввод-вывод


Isolated, английский
  1. Disconnected from all possible sources of electricity supply by means of visible breaks, or length of insulation of value appropriate to the voltage

  2. Изолированный

  3. Said of a space not readily accessible to persons unless special means for access are used.


Isolated 1500v overhead wiring section, английский
    A 1500v overhead wiring section disconnected from all possible sources of 1500v supply, and made incapable of accidentally being made live


Isolated consignment, английский

Гальваническая развязка, русский

Газосепаратор для бурового раствора, русский