Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верхний уровень отключения

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    High level trip, английский



    Upper deck, английский
    1. The highest of those decks which are continued throughout the whole length of a ship without falls or interruptions, as the quarter-deck, waist, and forecastle of frigates, &c.

    2. [1] the highest continuous deck of a passenger ship. [2] a partial deck above the main deck of a cargo ship. [3] a deck in the superstructure of a warship. [4] a non-naval term for the commissioned officers of a warship’s company.

    3. Верхняя палуба


    High level trip, английский