Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magnetic plug

Oil glossary
  1. Strategically located in the flow stream to collect a representative sample of wear debris circulating in the system: for example, engine swarf, bearing flakes, and fatigue chunks. the rate of buildup of wear debris reflects degradation of critical surfaces.

  2. Plug fitted in the oil pan or sump to collect ferrous debris,




Magnetic, английский
  1. Магнитный

  2. Of, or pertaining to, a mineral, object, area, or locale possessing the properties of a magnet.


Magnetic (track), английский
    Магнитный путевой угол


Magnetic airborne detector, английский
    A device carried by low-flying aircraft, that locates a submerged submarine by sensing it’s magnetic field.


Magnetic airborne recording system, английский
    Бортовая система магнитной записи


Magnetic alignment, английский
    Магнитная юстировка или нахождение центра токов (юстировка электронно-оптической оси электронного микроскопа)


Magnetic alloys, английский

Magnetic amplitude, английский
    The angle between the east or west point of a compass and any heavenly body at its rising or setting.


Magnetic anomaly, английский
    A natural and localized variation in the earth’s magnetic field due to forces within its crust.


Magnetic anomaly detection, английский
    Магнитное обнаружение (подводных лодок)


Magnetic anomaly detector, английский
    Магнитный обнаружитель (подводных лодок)


Magnetic arc blow, английский

Magnetic azimuth, английский
    An arc of the horizon intercepted between the azimuth circle of a celestial object and the magnetic meridian.


Magnetic bearing, английский
  1. Магнитный пеленг

  2. An absolute bearing (q.v.) using magnetic north.

  3. The bearing, 4 of a line where the reference meridian is the local magnetic meridian.


Magnetic bearings, английский

Magnetic belt, английский
    Петля магнитной ленты


Magnetic bias, английский
    Подмагничивание


Magnetic blast action, английский

Magnetic blow-out coils, английский

Magnetic bort, английский

Magnetic bottle, английский

Magnetic bridge, magnet core, magnetic circuit, magnetic conductor, английский

Representative, английский
  1. Patterns in a sample of units may reasonably be attributed to the population from which the sample is drawn, only if the sample is representative. in practical terms, to ensure that a sample is representative almost always means ensuring that it is a rand

  2. Представитель

  3. Представитель, типичный


Circulating, английский

Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Magnetic seal, английский
    A seal that uses magnetic material (instead of springs or a bellows) to provide the closing force that keeps the seal faces together.


Magnetic filter, английский
    A filter element that, in addition to its filter medium, has a magnet or magnets incorporated into its structure to attract and hold ferromagnetic particles.