Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ingested contaminants

Oil glossary
    Environmental contaminant that ingresses due to the action of the system or machine.




Contaminant, английский
  1. Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.

  2. A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.

  3. A substance which contaminates something

  4. Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха

  5. Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.

  6. Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.

  7. Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.


Contaminant capacity, английский
    The weight of a specified artificial contaminant which must be added to the influent to produce a given differential pressure across a filter at specified conditions. used as an indication of relative service life.


Contaminant capacity (dirt, acftd), английский
    The weight of a specified artificial contaminant that must be added to the influent to produce a given differential pressure across a filter at specified conditions. used as an indication of relative service life.


Contaminant failure, английский
    Any loss of performance due to the presence of contamination. two basic types of contamination failure are: perceptible


Contaminant in- gression rate, английский

Contaminant lock, английский
    A particle or fiber-induced jam caused by solid contaminants.


Contaminant migration, английский
    Распространение загрязнения в гс


Contaminante, испанский

Ingesta, английский
    Food or liquid that enters the body via the mouth


Ingestión, английский

Ingestión, испанский

Ingestion, английский
  1. With respect to radiation protection , ingestion describes one possible mode by which radioactive materials may enter the body and therefore present an internal radiation protection hazard. ingestion may occur where ever loose contamination exists, either

  2. The act of swallowing something through eating, drinking, or mouthing objects. a hazardous substance can enter the body this way [see route of exposure].

  3. 1. the act of taking in food, drink or medicine by the mouth 2. the process by which a foreign body such as a bacillus is surrounded by a cell

  4. The intake of water or food particles by "swallowing" them, taking them into the body cavity or into a vacuole. contrast with absorption.

  5. The intake of content by a service.


Ingestion exposure, английский
    Chemicals can be ingested through the mouth (swallowed). ingestion can result from consuming contaminated food or drinks, hand-to-mouth contact, or smoking cigarettes that have come into contact with a chemical. ingested materials can be absorbed anywhere along the gastrointestinal tract; the major absorption site is the small intestine. once absorbed, they eventually enter the blood stream by one of several means, and circulate throughout the body.


Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Ingression level, английский
    Particles added per unit of circulating fluid volume.


Infrared spectroscopy, английский
    An analytical method using infrared absorption for assessing the properties of used oil and certain contaminants suspended therein. see ftir.