Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dry sump

Oil glossary
  1. An engine design in which oil is not retained in a pan beneath the crankshaft thus permitting splash lubrication. there may be a remote sump from which oil is recirculated, or there may be a total loss system.

  2. Of an engine, when main lubrication is supplied from a remote reservoir, the sump (if incorporated) containing no oil while the engine is operating. a common feature of motorcycle engines,




Dry, английский
  1. A thermal process to reduce or eliminate water or solvent.

  2. Сухое вещество. см. analysis,: coal—анализ угля. dry, ash-free — сухое беззольное вещество. см. analysis, coal — анализ угля,, t dry, mineral-matter-free — сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. analysis,` coal — анализ угля.

  3. A sound or track having little or no audible reverberation or other effects. lacking spaciousness. also, a close-sounding signal that has not been processed by a reverb or delay effect. a sound with an overdamped transient response.

  4. Сторонник запрещения спиртных напитков dry-bob учащийся – любитель спорта (не водного)

  5. A hole is dry when the reservoir it penetrates is not capable of producing hydrocarbons in commercial amounts.


Dry, английский

Dry -, английский
    Сухой газгольдер


Dry - a site for processing and storing seasoned timber., английский

Dry - a term loosely applied to any dry, crumbly rot but especially to rot that, when in an advanced stage, permits the, английский

Dry / to dry, английский
    Sec / sécher


Dry / to dry, английский

Dry / wet density, английский

Dry adiabatic lapse rate, английский

Dry air, английский

Dry air density, английский

Dry air receiver, английский

Dry ash-free basis, английский

Dry ash-free coke, английский

Dry assay, английский

Dry battery, английский
    Полностью разряженная батарея dry blend pastel "сухая рассыпающаяся пастель" (в графических пакетах)


Dry baulk, английский
    A feeling of nausea. an urge to vomit, but checked by a dry gagging or choking of the throat. example the smell was bad enough enough to give you the dry baulk.


Dry beer, английский
    Adapted and named by the japanese after the popular german beer, diat pils, a low-carb pilsner fermented to higher alcohol. american dry beer has standard alcohol levels, little taste and no finish.


Dry beriberi, английский
    Beriberi associated with loss of feeling and paralysis


Dry block, английский
    Dry blocking. the intentional act or process of running a core bit without circulating a drill fluid until the cuttings at and inside the bit wedge the core solidly inside the bit.


Dry blower, английский

Crankshaft, английский
  1. Коленчатый вал

  2. The main power shaft of a reciprocating engine comprising the cranks that impart reciprocating motion to the pistons by way of their throw or offset from the shaft axis, and the journals whereby it is located and supported by the crankcase main bearings. see figure e.l. crankshaft

  3. The central machined shaft in an internal combustion engine. the crankshaft converts the reciprocating motion of the pistons and connecting rods into rotary motion that is directed to the transmission and ultimately to the wheels.


Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Incorporated, английский
  1. Встроенный, вмонтированный

  2. Встроенный


Containing, английский

Dual-line system, английский
    A positive displacement terminating (oil, or grease) lubrication system that employs two main lines supplied from a pump connected to a 4-way (reverser) valve. pressure in one main line (while the other is open to tank) causes the measuring piston(s) in the dual-line valve(s) to stroke in one direction dispensing lubricant to one group of lube points. switching the 4-way (reverser) valve directs pump flow to the second main line and opens the first main line to tank. this allows pressure to build in the second main line causing the dual-line valve(s) measuring piston(s) to stroke back to their original position dispensing lubricant to a second group of lube points. the system is a parallel type and each dual-line valves operates independently of any other in the system.


Dry lubrication, английский
    The situation when moving surfaces have no liquid lubricant between them.