Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chlorinated wax

Oil glossary
    Certain solid hydrocarbons treated with chlorine gas to form straight-chain hydrocarbons with a relatively high chlorine component. chlorinated waxes are used primarily as polyvinyl chloride plasticizers, extreme-pressure additives for lubricants, and formulation components for many cutting fluids




Chlorinate, английский

Chlorinated, английский

Chlorinated paraffin, английский
    An additive used for severe or difficult metal cutting or metal working operations.


Chlorinated paraffin wax, английский
    A viscous liquid or solid used as a plasticizer or in flame-retardant paints.


Chlorinated polyethylene, английский
    A synthetic material that is widely used as a roofing material. chlorinated polyvinyl chloride (pvc) a plastic, widely used for piping in both hot- and cold-water systems and in drainage systems— especially where corrosion may be a problem.


Chlorinated polyethylene (cpe), английский
    A synthetic rubber jacketing compound.


Chlorinated rubber, английский
    A white powder containing 67% rubber by weight, produced by the reaction of which has gravel as an aggregate because of the rougher surfaces of the broken stones.


Chlorinated rubber -, английский
    Защитное покрытие из хлоркаучука


Chlorinating un i t, английский

Chlorinating unit, английский
    Камера хлорирования (узел водоподготовки)


Chlorination, английский
  1. Sterilisation by adding chlorine comment: chlorination is used to kill bacteria in drinking water, in swimming pools and sewage farms, and has many industrial applications such as sterilisation in food processing.

  2. Хлорирование

  3. The process of passing dry chlorine gas through molten aluminum alloys to remove trapped oxides and dissolved gases.


Chlorination chamber, английский

Chlorination package, английский

Chlorination process, английский

Chlorination tank, английский

Chlorination tower, английский

Chlorination-plant, английский

Chlorinator, английский
  1. Apparatus for adding chlorine to water 71 cholera

  2. Хлоратор, аппарат для введения хлора


Chlorinator house, английский

Wax, английский
  1. A thermoplastic solid material obtained from vegetable, mineral, and animal matter; soluble in organic solvents; used in paste or liquid form as a protective coating or polish on wood and metal surfaces and as an additive in paints.

  2. A soft yellow substance produced by bees or made from petroleum wbc wbc abbr white blood cell

  3. Colostrum coming from or coagulated on mare`s teats just prior to foaling.

  4. The aliphatic paraffin series of hydrocarbons with high boiling points and high molecular weight; classes include paraffin (crystalline), microcrystalline and petrolatum (amorphous and microcrystalline). petrolatum is obtained from the heavy residual stock; heavier grades are used for rust prevention and wire rope lubrication (see petrolatum). wax appearance point – the temperature at which wax begins to precipitate out of a distillate fuel. wear of metals – the loss of surface material due to motion between two surfaces in contact.


Hydrocarbons, английский
  1. Compounds containing only carbon and hydrogen. petroleum consists chiefly of hydrocarbons.

  2. Углеводороды


Relatively, английский

Formulation, английский
  1. Формулировка

  2. Состав, композиция; рецептура


Components, английский
    Комплектующие


Hydrocarbon, английский
  1. Углеводород

  2. Углеводород. органическое соединение, содержащее только углерод и водород. атомы углерода могут быть соединены либо в незамкнутую цепь, простую или разветвленную (см. alkane; alkene — алкан; алкен), либо в замкнутые кольца. существует два типа углеводородов с замкнутой цепью: алициклические соединения, которые состоят из трех или более углеродных атомов, соединенных в замкнутое кольцо, и свойства которых аналогичны свойствам соединений такой же молекулярной массы, но с незамкнутой цепью, и ароматические соединения. основой молекулярной структуры ароматических соединений является бензол, простейшее соединение этого ряда, который содержит шесть атомов углерода, соединенных тремя простыми и тремя двойными углерод-углеродными связями. если такие соединения содержат два и более ароматических кольца, они называются полицикличе-гкими; используется также термин «многоядерные» (например, многоядерный ароматический углеводород); общепринятое сокращение полициклических ароматических углеводородов — пау. основными компонентами бензина и других нефтепродуктов являются углеводороды с открытой цепью. эти соединения не считаются опасными для здоровья, даже при тех концентрациях, в которых они присутствуют в городском 74

  3. Углеводороду.

  4. Chemical compound that contains only, or principally, carbon and hydrogen. the principal constituent of liquid fossil fuels.

  5. A compound of hydrogen and carbon of which petroleum products are typically examples. petroleum oils are generally grouped into two parts: naphthenics possess a high proportion of unsaturated cyclic molecules; paraffinics possess a low proportion of unsaturated cyclic molecules.

  6. A compound composed of carbon and hydrogen, the basic element of countless organic compounds and the principal constituents of petroleum. hydrocarbons in petroleum fall into three basic categories: the straight-chain paraffins (aliphatic); the cyclic (ring) chain (naphthenic) and the cyclic chain (aromatic).


Chromatography, английский
  1. An analytical technique whereby a complex substance is adsorbed on a solid or liquid substrate and progressively eluted by a flow of a substance (the eluant) in which the components of the substance under investigation are differentially soluble. the eluant can be a liquid or a gas. when the substrate is filter paper and the eluant a liquid, a chromatogram of colored bands can be developed by use of indicators. for gas chromatography, electronic detectors are normally used to indicate passage of the various components from the system.

  2. A method of separating chemicals through a porous medium, used in analysing compounds and mixtures

  3. Хроматографии

  4. Хроматография. аналитический метод, применяемый в основном для разделения компонентов пробы путем их распределения между неподвижной (стационарной) и подвижной (мобильной) фазами.-стационарная фаза мажет быть представлена твердым или жидким веществом или гелем и может иметь,форму колонки, тонкого слоя или пленки; подвижная фаза может представлять собой жидкость или газ. в газовой хроматографии (гх) подвижная фаза —газ, щ стационарная фаза —либо жидкость (газожидкостная хро~` з* 35 `chromium —- хром матография, гжх), либо твёрдое вещество (газоадсорбционная хроматография, гах). газовая хроматография, в частности с; электронозахватным детектором, может применяться для определения` такой группы атмосферных загрязнителей, как углеводороды и некоторые хлорированные углеводороды. хроматография с пламенным ионизационным детектором может применяться для определения окиси углерода. см. также flame ionization analysis — пламенно-ионизационный анализ.

  5. The generic name of a group of processes for separating and analyzing mixtures of chemical compounds. the separation depends on the redistribution of molecules of the mixture between phases, one of which is thin, often reaching molecular dimensions. for this reason, molecular size and shape are important in the separation, and extremely subtle separations are possible. chute-feed system: pneumatic fiber transport system used in linking textile processing equipment or operations, especially opening, blending, and carding. circular-knit fabric: a tubular weft-knit fabric made of a circular-knitting machine.

  6. A powerful method for analyzing fluids and determining their components by selective adsorption or size exclusion, using liquid or gas as the eluent. in the adsorptive procedure, the substance flows slowly through a column of adsorbent; as different substances pass at different speeds, they separate from each other and can sometimes be isolated and identified. in other cases, the chromatogram (a trace of the signal from the detector) is utilized to fingerprint a lubricant. liquid chromatography is used for lubricants because of their low volatility. paper chromatography, an adsorptive method, is often used to examine or establish the sludge or dispersive characteristics of a lubricant. gel permeation chromatography, a size exclusion method, separates polymeric (oxidized oil/sludge) material from a lubricant base stock by molecular weight.


Chip control (grit control, last-chance) filter, английский
    A filter intended to prevent only large particles from entering a component immediately downstream.