Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chlorinating unit

Глоссарий по охране вод
    Камера хлорирования (узел водоподготовки)




Chlorinate, английский

Chlorinated, английский

Chlorinated paraffin, английский
    An additive used for severe or difficult metal cutting or metal working operations.


Chlorinated paraffin wax, английский
    A viscous liquid or solid used as a plasticizer or in flame-retardant paints.


Chlorinated polyethylene, английский
    A synthetic material that is widely used as a roofing material. chlorinated polyvinyl chloride (pvc) a plastic, widely used for piping in both hot- and cold-water systems and in drainage systems— especially where corrosion may be a problem.


Chlorinated polyethylene (cpe), английский
    A synthetic rubber jacketing compound.


Chlorinated rubber, английский
    A white powder containing 67% rubber by weight, produced by the reaction of which has gravel as an aggregate because of the rougher surfaces of the broken stones.


Chlorinated rubber -, английский
    Защитное покрытие из хлоркаучука


Chlorinated wax, английский
    Certain solid hydrocarbons treated with chlorine gas to form straight-chain hydrocarbons with a relatively high chlorine component. chlorinated waxes are used primarily as polyvinyl chloride plasticizers, extreme-pressure additives for lubricants, and formulation components for many cutting fluids


Chlorinating un i t, английский

Chlorination, английский
  1. Sterilisation by adding chlorine comment: chlorination is used to kill bacteria in drinking water, in swimming pools and sewage farms, and has many industrial applications such as sterilisation in food processing.

  2. Хлорирование

  3. The process of passing dry chlorine gas through molten aluminum alloys to remove trapped oxides and dissolved gases.


Chlorination chamber, английский

Chlorination package, английский

Chlorination process, английский

Chlorination tank, английский

Chlorination tower, английский

Chlorination-plant, английский

Chlorinator, английский
  1. Apparatus for adding chlorine to water 71 cholera

  2. Хлоратор, аппарат для введения хлора


Chlorinator house, английский

Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Chlorine dioxide desin- fection, английский
    Дезинфекция двуокисью хлора


Chemical ecology, английский
    Химическая экология (наука о химических веществах, выделяемых живыми организмами)