|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тюрьма
|
- Тюрьма, темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.): кутузка. "казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь -- а?" дост. , острог , сажать в тюрьму
- Дзескыдiн
- Вид исправительного учреждения, где отбывают наказание лица, совершившие тяжкие преступления или равнее неоднократно судимые.
- , место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.
|
Jail, английский
Prison, французский
Prison, английский
- A federal or state public building or other place for the confinement of persons. it is used as either a punishment imposed by the law or otherwise in the course of the administration of justice. also known as penitentiary, penal institution, adult correc
- Тюрьма
Fängelse, шведский
Carcer [eris, m], латинский
Nervus [i, m] (in nervis teneri, латинский
In nervo atque compedibus aetatem agere), латинский
Vim venti), латинский
Lautumiae, латинский
Custodia, латинский
Tenebrae, латинский
Острог, русский
- Крепость город, укрепленные тыном.
- Частокол или палисадник из свай, сверху заостренных; поселение, укрепленное острогом; тип крепости; тюрьма.
- Острог, темница, тюрьма, холодная, арестантская, каземат, (простор.) кутузка. , тюрьма
- ,1) деревянное укрепление в пограничной полосе древнерусских княжеств; известен с 12 в. в 14-17 вв. распространены на южных рубежах русского государства, с кон. 16 - нач. 17 вв. - в сибири. некоторые впоследствии стали крупными городами.2) в 18-19 вв. тюрьма, обнесенная стеной.
- , город на украине, ровенская обл., в 14 км от ж.-д. ст. острог. 13,3 тыс. жителей (1991). пищевкусовая (маслодельная, сахарная, розлив минеральных вод и др.), стройматериалов и др. промышленность. краеведческий музей. государственный историко-культурный заповедник. известен с 1100. остатки замка (14-16 вв.) с богоявленской церковью (15 в.), фрагменты городских укреплений (16 в.).
Каземат, русский
(франц . casemate), 1) помещение в закрытых фортификационных сооружениях, защищающее находящихся в нем людей и вооружение от огня противника. 2) бронированное закрытое помещение на кораблях (в 19 - нач. 20 вв.) для установки орудий, хранения снарядов и др. 3) до нач. 20 в. одиночная камера в тюрьме.
Место заключения, русский
Место заключения , тюрьма
Казенная квартира, русский
1. prison (for major crimes) 2. jail; local jail (for minor offences or future proceedings), английский
Темница, русский
Темница , острог, тюрьма
|
Арестантская, русский
Арестантская , острог, тюрьма
Неоднократно, русский
Неоднократно , часто
|
Jelly, английский
Jalea
Перерыв, русский
Перерыв , антракт, остановка, пропуск
|
|
|
|
|
|
|
