Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паритетное участие

Глоссарий по финансам
    Участие в какой-либо экономической акции на началах равных прав, равного представительства.




Паритетность, русский

Паритетный, русский

Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Участвовать в осуществлении каких, русский
    Либо функций организма и обладающих высокой специфичностью действия; к б.


Участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно, русский
    Приспособительных реакций организма на


Участвующее общество, русский
    См. зависимое хозяйственное общество.


Участвующие в образовании plexus cervicalis и plexus brachialis, русский

Участвующие в расчете пассивы, русский
    Обязательства организации, в состав которых включаются следующие статьи: статьи первого раздела пассива баланса, характеризующие обязательства организации (целевые финансирование и поступления; арендные обязательства); статьи второго раздела пассива баланса - долгосрочные и краткосрочные обязательства банкам и иным юридическим и физическим лицам; расчеты и прочие пассивы, кроме сумм, отраженных по статьям "резервы по сомнительным долгам" и "доходы будущих периодов".


Участвующий, русский

Участвующий акционер, русский

Участвующий дивиденд, русский

Участие, русский
  1. Участие , покровительство , принимать участие, принимающий участие

  2. Совместная деятельность, сотрудничество в чем-либо.


Участие брокера, русский

Участие в международных выставках и бизнес-миссиях, русский

Участие в поддержании коллоидно, русский
    Осмотического давления и ph крови, является основным резервом белка в


Участие в прибыли, русский
    Форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. существует множество пр


Участие в собственности, русский
    Метод включения трудящихся в процесс повышения производительности и качества труда, приобщения рабочих и служащих к интересам своей организации через разные формы владения собственностью.


Участие лицензиара в прибыли, русский
    Отчисление в пользу лицензиара определенной части (процента) прибыли, полученной лицензиатом на базе использования данной лицензии. эта доля обычно колеблется от 20 до 30% при предоставлении исключительной лицензии и до 10% - при неисключительной лицензии


Участие общины, русский

Участие политическое, русский
    Действия, предпринимаемые частными гражданами `и имеющие целью повлиять па государственную политику, управление государственными делами или на выбор политических лидеров па любом уровне политической власти, местном .или общенациональном.


Квантификационный баланс, русский
    Учение г.хольцера, считавшего, что баланс-это орудие исчисления стоимости. при определении сущности баланса хольцер исходил из его внешней формы. при таком подходе баланс представляет собой две отдельные, равные по сумме, группы счетов. речь идет не о разрозненных группах, а о счетах, находящихся между собой в определенной корреспондентской связи, но носящих в балансе различное название. вместе с тем возможность сложения сальдо счетов внутри групп баланса указывает на наличие общих черт, позволяющих выполнять это сложение. так как материальная сторона складываемых предметов в квантификационном балансе различна, например недвижимое имущество, движимое имущество, товары, незавершенное производство, сырье и материалы, касса, убытки и т.д.. то хольцер видел единственной общей чертой, позволяющей выполнить сложение, - меру, под которой в данном случае понимал стоимость.


Индоссаментный трансферт, русский
    Уступка ценной бумаги путем передаточной надписи (индоссамента) на обороте чека, векселя, коносамента и др.