Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Особый счет по грузообороту

Глоссарий по финансам
    Счет, используемый для безналичных расчетов с иногородними поставщиками и открываемый покупателям в учреждении банка по месту нахождения поставщиков. особые счета используются для расчетов с одним или несколькими поставщиками. срок их действия не ограничивается. однако, если по счету в течение месяца не было движения средств, то он банком закрывается и остаток средств переводится на счет покупателя.




Грузооборот, русский
  1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

  2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

  3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

  4. Объём работ по перевозке и переработке грузов


Грузооборот брутто, русский
    Произведение массы поезда брутто (без массы локомотива) на пройденное расстояние.


Грузооборот нетто эксплуатационный, русский
    Показатель работы транспорта по перевозкам грузов с учетом фактического расстояния. определяется на основании данных маршрута машиниста как произведение массы поезда нетто на эксплуатационную длину участка. г.н.э., как правило, превышает грузооборот тарифный.


Грузооборот тарифный, русский
    Показатель продукции транспорта в тонно-километрах (на морском транспорте - в пюнно-милях). рассчитывается как сумма произведений массы отдельных отправок в тоннах на кратчайшее расстояние их перевозки в километрах (милях). см. также тонно-километр тарифный.


Грузооборот транспорта, русский
    Показатель продукции транспорта в тонно-километрах (на морском транспорте - в тонно-милях). определяется суммированием произведений массы отдельных грузовых отправок в тоннах на расстояние их перевозок в километрах (милях). г. автомобильного транспорта рассчитывается по каждой ездке автомобиля как произведение массы перевезенного груза на установленное расстояние перевозки. г. воздушного транспорта определяется как сумма произведений количества перевезенных тонн груза (включая почту и платный багаж) на дальность их перевозок. г. коммерческой загрузки воздушного транспорта представляет собой грузооборот при полном использовании нормативной грузоподъемности самолетов. определяется как сумма произведений нормативной загрузки самолета коммерческой, утверждаемой ведомствами воздушного транспорта, на налет километров по воздушным линиям. г. ж.-д. транспорта - показатель объема перевозок, связанный с перемещением массы грузов на соответствующее расстояние их перевозки, которое определяется по перевозочным документам (дорожной ведомости


Особа, русский
    Особа , единица, человек , знатная особа, корчить из себя важную особу


Особа женского пола, русский
    Особа женского пола , женщина


Особа под истрагом, сербский

Особа, яка перебуває на обстеженні, украинский

Особа, яка перебуває під наглядом, украинский

Особая ситуация; исключительная ситуация;, русский

Особая скидка, русский
    Скидка, предоставляемая в исключительных случаях при совершении сделок нестандартного вида.


Особая экспортная зона, русский

Особей с крайними проявлениями какого, русский
    Либо признака за счет вытеснения из популяции особей со средними


Особенная часть электронного документа, русский
    Совокупность логически связанных данных, содержащих электронные цифровые подписи лиц, осуществивших подписание, утверждение, в необходимых случаях


Особенно, русский
    Особенно , преимущественно


Особенно для этого, только для этого случая, русский

Особенно для этого, только для этого случая., русский

Особенно, в особенности, прежде всего, русский

Особенное, русский
    , см. единичное, особенное и всеобщее.


Особенности и преимущества цифровой печати:, русский
    Малые тиражи (от 1 экземпляра);


Используемый, русский

Предварительный счет, русский
    Счет, который выписывается в случаях, когда приемка товара производится по прибытии его к покупателю или при частичных поставках. после приемки товара или поставки всей партии продавец выписывает счет-фактуру, по которому и производится окончательный расчет.


Паевой счет, русский
    Счет, используемый в бухгалтерском учете для представления состава собственного капитала компании; в партнерстве каждый из партнеров имеет паевой счет, представляющий его вклад (или инвестиции) в партнерство; в корпорации аналогом паевого счета является акционерный счет, который представляет собой сумму, инвестированную акционерами (акции и капитал, оплаченный сверх номинала); в частном бизнесе сумма, внесенная собственником для начала дела, представляет собой паевой счет собственника.