Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сезонные пошлины

Юридический глоссарий
    Вид таможенной пошлины, которая устанавливается для оперативного регулирования ввоза и вывоза товаров. при этом ставки таможенных пошлин, предусмотренные таможенным тарифом, не применяются. срок действия с.п. не может превышать 6 месяцев в году.




Пошлин, русский

Пошлина, русский
  1. Пошлина , налог

  2. Мын

  3. Вид налога на потребление, взимаемого с тех физических и юридических лиц, которые вступают в специфические отношения с государством или между собой (например, заключение договоров об аренде, передача ценных бумаг, соглашения об опеке).

  4. Налог на товары, имущество, ценности или услуги.


Пошлина (ы), русский

Пошлина составляет процентов от стоимости вещи., русский

Пошлина, наследственная, русский

Пошлину вы можете заплатить в любое удобное для вас время., русский

Пошлины, русский
  1. См. таможенные пошлины.

  2. , денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. с товаров, провозимых через границу государства, взыскиваются таможенные пошлины.


Пошлины внешнеторговые, русский
    Государственные сборы (налоги), которыми облагаются товары, пропускаемые через таможенную границу данной страны.


Пошлины подлежат оплате немедленно по предъявлению фрахтователем, русский

Сезонная переменная, русский

Сезонная скидка, русский
    Уменьшение цены товара или услуги для потребителей, совершающих внесезонные покупки.


Сезонная составляющая, русский
    Вариация во временном ряду, объясняемая временем года; например, затраты на выращивание и реализацию различных фруктов и овощей меняются в зависимости от сезона.


Сезонная цена, русский
    Закупочные и розничные цены на некоторые сельскохозяйственные продукты (овощи, фрукты), планомерно изменяющиеся по временам года (сезонам).


Сезонно промерзающий слой, русский

Сезонное производство, русский
    Выпуск отдельных видов продукции на предприятиях, работающих по своей основной деятельности только определенную часть года, в связи с климатическими условиями (чаще всего вследствие сезонного характера производства и хранения скоропортящегося сельскохозяй


Сезонное растрескивание, русский
    Устаревший термин, обычно применяемый к коррозионному растрескиванию латуни под напряжением.


Сезонное техническое обслуживание, русский

Сезонномерзлый слой, русский
    , промерзающий в холодный период года слой почвы или горных пород, подстилаемый немерзлыми толщами.


Сезонность, русский

Сезонность пожаров, русский

Сезонность производства, русский
    , неравномерность выпуска продукции в течение года (связанная с сезоном) в ряде отраслей промышленности: мясной, молочной, рыбной, пищевой, а также в строительстве, сельском хозяйстве. преодоление сезонности производства позволяет увеличить выпуск продукции, полнее использовать трудовые ресурсы и основные фонды.


Устанавливается, русский

Селекционное достижение, русский
  1. Результат творческой деятельности в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путем официального признания его таковым после выполнения определенных действий - составления заявки на выдачу охранного документа, подачи ее в уполномоченный орган, экспертизы заявки, проведения испытания заявленного объекта и вынесения названным органом решения о выдаче охранного документа.

  2. Результат творческой деятельности в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путем официального признания его таковым после выполнения определенных действий: составления заявки на выдачу патента, подачи ее в уполномоченный орган, экспертизы заявки, проведения испытания заявленного объекта и вынесения названным органом решения о выдаче патента.

  3. Сорт растений, порода животных; неимущественные и имущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием селекционных достижений, регулируются законом рф «о селекционных достижениях» от 06.08.93 г. критерии охраноспособности селекционного достижения


Сделки, русский
    Действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.