Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sync.

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    Short for synchronization pulse.




Synchronization, английский
  1. Rfc 793 and many others

  2. Синхронизация

  3. The process of keeping two devices or software systems precisely locked together, typically through the use of smpte, midi time code, or mc/spp standards. an example is keeping a sequencer precisely locked to a tape deck, maintaining the same location and speed.

  4. The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

  5. The process by which dpm transfers changes from the protected server to the dpm server, and applies the changes to the replica of the protected volume.

  6. The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location.


Scsi., английский
    Small computer systems interface. a computer standard that defines the software and


Burst (color burst), английский
  1. Seven to nine cycles (ntsc) or ten cycles (pal) of sub-carrier placed near

  2. Seven to nine cycles (ntsc) or ten cycles (pal) of sub-carrier placed near the end of horizontal blanking to serve as the phase (color) reference for the modulated color subcarrier. burst serves as the reference for establishing the picture color.

  3. Сигнал цветовой синхронизации ("вспышка"). от семи до девяти (ntsc) или до десяти (pal) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.