Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокерский с маржей счет

Глоссарий по финансам
    Счет, по которому клиент получает ссуду от брокера/дилера для осуществления сделки с ценными бумагами.




Брокерская ассоциация, русский
    Официально зарегистрированное биржей объединение брокеров - членов биржи для совместного выполнения поручений клиентов.


Брокерская деятельность, русский
    Профессиональная деятельность, осуществляемая за счет и по поручению определенного лица (клиента), которая может заключаться: а) в содействии заключению сделок между клиентом и третьими лицами (посредничество);


Брокерская комиссия, русский
    Вознаграждение, выплачиваемое су-довладельцем брокеру за подыскание груза, посредничество в переговорах о заключении сделки, содействие в ее исполнении и в урегулировании возни-кающих разногласий.


Брокерская ссуда, русский
    Денежные суммы, занимаемые брокерами в банках или у других брокеров для различных целей. они могут использоваться специалистами (биржевыми маклерами) для финансирования приобретения ценных бумаг, которые они продают или покупают, брокерскими фирмами для ф


Брокерские услуги, русский

Брокерский дискреционный счет, русский
    Счет, по которому брокеру или банку предоставляется доверенность на совершение операций от имени клиента. д.б.с. не предполагает, что брокер уполномочен принимать решения в отношении выбора времени и цены по заказам, выдаваемым клиентам.


Брокерский кассовый счет, русский
    Счет в брокерской фирме, на котором операции учитываются по кассовому методу.


Брокерский контролируемый счет, русский
    Вид счета, владелец которого дает письменную доверенность другому лицу, обычно своему брокеру, на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций.


Брокерский кредит, русский
    Ссуда, получаемая брокерами в банках или у других брокеров (брокерских фирм) для различных целей, в том числе для финансирования организации подписки на корпоративные и муниципальные ценные бумаги, осуществления инвестиционной деятельности, покупки ценных


Брокерский сбалансированный счет, русский
    Счет брокеров/дилеров по операциям с ценными бумагами, когда расходы (процент и технические расходы) по получаемым займам не превышают доходы в виде процента по ссудам, предоставленным покупателям (клиентам).


Брокерский смешанный счет, русский
    Счет биржевого спекулянта у брокера по сделкам с маржей, содержащий как обязательства по срочным сделкам при игре на повышение, так и обязательства по некоторым срочным сделкам при игре на понижение.


Брокерский счет, русский
    Подтверждение кредитоспособности клиента брокерской конторы, проводящей операции на фондовой бирже, получаемое от банка, в котором находятся средства этого клиента. формально выглядит как открытие кредита клиенту, либо клиент переводит средства на счет бр


Маржа, русский
  1. Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржевой торговле валютой.

  2. Величина, на которую увеличивается индекс, установленный в качестве базиса для ипотечных кредитов с плавающими ставками или гибридных кредитов (см. пример 2).

  3. Термин, применяемый в банковской, биржевой, торговой, страховой практике для обозначения разницы между процентными ставками, курсами ценных бумаг, ценами товаров и другими показателями: 1. разница между ставками по привлекаемым и предоставляемым кредитам;

  4. Величина, выражающая разницу между двумя определенными показателями.

  5. Термин, применяемый в банковской, биржевой, торговой и страховой практике для обозначения разницы между процентными ставками, курсами ценных бумаг, ценами товаров, другими показателями. в банковской терминологии м. (или спрэд) означает разницу между: ставками по привлекаемым и предоставляемым кредитам; ставками по кредитам различным категориям заемщиков; суммой обеспечении, под которое предоставлен кредит, и суммой выданного кредита и др. в биржевой торговле м.


Маржа, русский
    Сумма наличных или ценные бумаги, переданные в качестве закладных брокерской компании с целью получения кредита.


Маржа гарантийная, русский
    Обозначает разницу между стоимостью залога и величиной предоставленного кредита.


Маржа операционной прибыли (отчет о прибылях и убытках), русский

Маржа прибыли, русский
    Показатель прибыли а процентах к объему реализованной продукции или капиталу.


Маржа процентной ставки, русский

Маржа учетной ставки, русский
    Разница между учетной ставкой банка по кредитам


Маржа чистой прибыли, русский
    Отношение нетто-прибыли компании к ее нетто-продажам.


Брокерский сбалансированный счет, русский
    Счет брокеров/дилеров по операциям с ценными бумагами, когда расходы (процент и технические расходы) по получаемым займам не превышают доходы в виде процента по ссудам, предоставленным покупателям (клиентам).


Брокерский кредит, русский
    Ссуда, получаемая брокерами в банках или у других брокеров (брокерских фирм) для различных целей, в том числе для финансирования организации подписки на корпоративные и муниципальные ценные бумаги, осуществления инвестиционной деятельности, покупки ценных