Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бесспорное взыскание

Глоссарий по финансам
    По гражданскому праву принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке без обращения в суд, арбитраж, иной орган, разрешающий имущественные споры. производятся: с организаций - путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка денежны




Бесспорно, русский
    Бесспорно, несомненно, без сомнения, заведомо, очевидно. ср. действительно, ясно и истинный. , действительно


Бесспорное взыскание платежей в бюджет, русский
    Взыскание в бюджет сумм со счетов юридических лиц в бесспорном порядке.


Бесспорное списание, русский
    Списание денежных средств со счетов плательщиков без их распоряжения, производимое на основаниях,предусмотренных договором взыскателя с плательщиком или законом.


Бесспорные факты, русский
  1. В гражданском и арбитражном процессах обстоятельства, значимые для правильного разрешения дела, которые должны доказываться одной стороной, но признаны другой стороной в споре. факт становится бесспорным только в результате прямого признания (утверждения

  2. , в гражданском праве и процессе - обстоятельства, имеющие значение для данного дела, которые стороны не оспаривают и в правильности которых суд не сомневается.

  3. В гражданском праве и процессе обстоятельства,


Бесспорный, русский
    Бесспорный , истинный, чистый, ясный


Взыскан судьбой, русский
    Взыскан судьбой , счастливый


Взысканец, русский
    Взысканец [облагодетельствованный кем-л., взысканный милостями (даль, взыскивать)] , любимец


Взыскание, русский
  1. Взыскание , наказание , подвергать взысканию

  2. Мера наказания за нарушение установленных норм и правил. существуют следующие виды взысканий: 1) дисциплинарное в. - налагается администрацией предприятий и организаций в связи с дисциплинарными проступками. практикуются следующие взыскания: замечание, вы


Взыскание административное, русский
  1. См. административное взыскание.

  2. , мера наказания за административный проступок (правонарушение). виды взысканий административных: предупреждение, штраф, административный арест, возмездное изъятие или конфискация предмета, явившегося орудием совершения или объектом правонарушения, исправительные работы, лишение специальных прав.


Взыскание неустойки, русский

Взыскание пошлин, русский
    Внесение денежного сбора, вид особого налога, взимаемого государственными органами: получение в обязательном порядке от юридических и физических лиц государственным органом пошлин (денежных сборов) за выполнение этим государственным органом законодательно


Взыскание сумм от завышения цен и тарифов, русский
    Изъятие в доход бюджета дополнительной выручки, полученной государственными предприятиями и организациями в результате завышения оптовых, закупочных, розничных цен и тарифов, утвержденных государственными органами.


Взыскание убытков, русский
    Изъятие суммы убытков, иногда согласованных, заранее оцененных и включенных в соответствующую статью договора для гарантирования их возмещения, или оцененных после нанесения ущерба. взыскание проводится на основе договоренности, договора или по решению су


Взыскание штрафов, русский
    Изъятие суммы штрафов - нарушение одной из сторон обязательств по договору или взимаемой в качестве неустойки платежа.


Взыскания бесспорные, русский
  1. , взыскание задолженности по распоряжениям управомоченных органов и исполнительным надписям нотариусов без разбирательства дела в суде, арбитражном суде и других органах.

  2. Принудительное взыскание денежных сумм в


Взысканница, русский
    Взысканница [ср. взысканец] , любимец


Взысканный, русский

Бесспорное взыскание платежей в бюджет, русский
    Взыскание в бюджет сумм со счетов юридических лиц в бесспорном порядке.


Бесплатный период, русский
    Период, в течение которого на непогашенные платежи по кредитной карточке не начисляются проценты - обычно от 10 до 25 дней.