Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Азиатский музей

Глоссарий терминов общей лексики
    , научно-исследовательское учреждение; собрание рукописей на различных восточных языках и библиотека книг по востоковедению. основан в 1818 в с.-петербурге. в 1930 на базе азиатского музея и ряда др. востоковедных учреждений был создан институт востоковед




Азиатская депрессия, русский
    , область низкого атмосферного давления над азией, центр над иранским нагорьем. проявляется чаще летом.


Азиатская саранча, русский
    , подвид перелетной саранчи, семейства настоящих саранчовых, вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений в евразии, сев. африке. серо-желто-зеленая или зеленая, длина 29-59 мм.


Азиатские игры, русский
    , крупнейшие комплексные спортивные соревнования стран азии. проводятся с 1951 раз в 4 года (через 2 года после олимпийских игр). федерация азиатских игр (основана в 1949) объединяла в 1991 национальные олимпийские комитеты ок. 30 стран.


Азиатский, русский

Азиатский антициклон, русский
  1. (сибирский антициклон) , область высокого атмосферного давления с центром над юж. сибирью и монголией; проявляется главным образом зимой. с азиатским антициклоном связано преобладание ясной холодной малоснежной зимы.

  2. Один из сезонных центров действия атмосферы: область высокого давления над азией с центром на территории монголии. из области азиатского антициклона отдельные антициклоны или гребни периодически смещаются на тихий океан, пополняя субтропическую зону высокого давления. синонимы: зимний азиатский антициклон, азиатский максимум, сибирский антициклон.


Азиатский банк развития, русский
    (азбр; asian development bank) , региональный межгосударственный банк по долгосрочному кредитованию проектов развития в странах азии и тихоокеанского бассейна. основан в 1965. штаб-квартира в маниле (филиппины). к кон. 1980-х гг. в азбр входило 47 государ


Азиатский фонд по предупреждению преступности, русский

Азиатско-американская раса, русский
    , см. монголоидная раса.


Муз., русский

Муза, русский

Музапат, киргизский
    Страна, область


Муздак, киргизский
    Холодўый


Муздат, киргизский
    Музда


Муздат-, киргизский
    Музда- студить, охлаждать,


Музееведение, русский
    (музеология) , научная дисциплина, изучающая историю музеев, их общественные функции, теорию и методику музейного дела.


Музеи, русский
    (от греч . museion - храм муз), научно-исследовательские и научно-просветительские учреждения, осуществляющие комплектование, хранение, изучение и популяризацию памятников естественной истории, материальной и духовной культуры. типы музеев: научно-просветительские, исследовательские, учебные. профили музеев: исторические, технические, сельскохозяйственные, естественнонаучные, искусствоведческие, литературные и др., а также мемориальные, комплексные, краеведческие и др. возникли в 15-16 вв. о крупнейших музеях см. отдельные статьи, напр. политехнический музей, лувр, эрмитаж и др.


Музей, русский
    Научно-исследовательское и просветительское уч-реждение, осуществляющее хранение, изучение, показ и популя-ризацию памятников истории, материальной и духовной культу-ры.


Музей востока, русский
    , москва (до 1925 ars asiatica, до 1962 музей восточных культур, до 1992 музей искусства народов востока), основан в 1918. собрание произведений древнего средневекового и современного искусства советского и зарубежного востока (дальнего востока, ближнего и ср. востока, ср., юго-вост. азии и др.), а также искусства народов сев. и тропической африки.


Музей густава васы, русский

Музей истории города москвы, русский
    , основан в 1896 как музей городского хозяйства, с 1920 московский музей коммунального хозяйства, в 1940-87 музей истории и реконструкции москвы. в фондах св. 500 тыс. ед. хр. (археологические, документальные и художественно-изобразительные источники, предметы быта и др.), библиотека (ок. 60 тыс. т.). филиал - музей-квартира а. н. скрябина.


Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Библиотека, русский
  1. Библиотека, книгохранилище. , здание, комната, помещение

  2. Небoгкуд

  3. (от греч . biblion - книга и ... тека), 1) учреждение, организующее сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати. собрания памятников письменности возникли в древности (в ассирии, др. египте, греции и риме, монастырях раннего средневековья). библиотеки получили развитие с 15 в., после изобретения книгопечатания. в 19 в. были организованы публичные библиотеки. в россии монастырские библиотеки появились в 11-12 вв., первые светские - в 18 в. при ан, московском университете; первая крупная публичная библиотека открыта в санкт-петербурге в 1814...2) личное (домашнее) собрание произведений печати...3) серия изданий, объединенных общностью замысла, тематики, читательского назначения и др.

  4. , в информатике - организованная совокупность программ. обычно библиотека программ хранится во внешней памяти эвм, в рамках той или иной файловой системы, обеспечивающей автоматизированный доступ к отдельным программам.

  5. Культурно-просветительное и научно-вспомогательное учреждение, организующее хранение и общественное пользование произведениями печати

  6. Это набор готовых функций, которые позволяют нам собрать и обучить нейронную сеть без необходимости глубоко понимать математическую базу, лежащую в основе этих процессов.


Востоковед, русский

Азиатско-американская раса, русский
    , см. монголоидная раса.


Азиатский банк развития, русский
    (азбр; asian development bank) , региональный межгосударственный банк по долгосрочному кредитованию проектов развития в странах азии и тихоокеанского бассейна. основан в 1965. штаб-квартира в маниле (филиппины). к кон. 1980-х гг. в азбр входило 47 государ