Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прочие риски

Глоссарий по нефтепереработке


    Other exposures, английский



    Проч., русский
      Прочий


    Прочая информация, русский

    Прочее приложится, русский
      Прочее приложится , получать


    Прочерчивать, русский

    Прочесть библию, русский

    Прочесывать, русский
      Прочесывать [осуществлять гребенчатую фильтрацию]


    Прочие, русский

    Прочие внеоборотные активы, русский

    Прочие вспомогательные услуги, русский

    Прочие долгосрочные вознаграждения работникам, русский

    Прочие конструкции, русский

    Прочие обязательства и резервы, русский
      Различные учитываемые обязательства, которые должны быть оплачены в срок. превышающий один гол. к ним относятся обязательства по финансовой аренде, долгосрочные резервы (например, на выплату пенсии), доходы будущих периодов, прочая долгосрочная кредиторская задолженность и отсроченные налоги.


    Прочие поступления, русский

    Прочие пути, русский
      Станционные пути, использование которых определяется производимыми на них операциями при маневрах или хозяйственным назначением. расположены, как правило, на территории, прилегающей к электродепо.


    Прочие расходы в составе себестоимости продукции, русский
      Расходы, входящие в себестоимость продукции: налоги, сборы, отчисления в страховые и внебюджетные фонды; платежи за выбросы вредных веществ в окружающую среду, платежи по кредитам: расходы по сертификации продукции; командировочные расходы; затраты по гарантийному ремонту; оплату услуг связи, вычислительных центров, банков; износ по нематериальным активам; представительские расходы; расходы на рекламу; компенсации за использование для служебных поездок личных легковых автомобилей; отчисления в ремонтный фонд (на предприятиях, образующих ремонтный фонд). затраты на командировочные расходы, представительские расходы, расходы на рекламу, расходы на подготовку и переподготовку кадров, компенсации за использование для служебных поездок личных легковых автомобилей, затраты по оплате процентов по кредитам сверх учетной ставки цб рф и по просроченным кредитам включаются в себестоимость продукции в фактическом объеме. для целей налогообложения вышеуказанные расходы (кроме затрат на оплату процентов по кредитам) корректируют в зависимости от установленных лимитов и нормативов.


    Прочие слова, русский

    Прочий, русский

    Прочий доход, русский
      Дополнительный доход, является составляющей полного дохода. к прочим доходам могут быть отнесены доходы по процентному свопу, компенсации, полученные от других сторон сделки в соответствии с документацией.


    Прочистка, русский
      Рубка ухода в насаждениях молодого возраста (молодняках), направленная на регулирование густоты деревьев и улучшение условий роста главной породы. она является мерой ухода за составом формирующихся насаждений, следует за осветлением. при проведении прочистки удаляют не только второстепенные породы, но и худшие экземпляры главной породы.


    Прочистка (горизонт.)                                ревизия (вертикальн.), русский

    Other exposures, английский

    Impervious geo-membrane, английский