Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прочистка

Глоссарий по метеорологии
    Рубка ухода в насаждениях молодого возраста (молодняках), направленная на регулирование густоты деревьев и улучшение условий роста главной породы. она является мерой ухода за составом формирующихся насаждений, следует за осветлением. при проведении прочистки удаляют не только второстепенные породы, но и худшие экземпляры главной породы.




Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Треугольники золотой пропорции, русский
    Четыре равнобедренных треугольника (углы при вершинах 36, 72, 108 и 144°), соотношение сторон и оснований у которых отвечает признакам золотой пропорции, и прямоугольный треугольник, включающий все эти равнобедренные. трог (нем. «trog» – корыто) – ледниковая форма рельефа, «след» ледника в виде рытвины на земной поверхности. у


Возобновление леса естественное, русский
    Процесс появления и развития нового поколения леса под пологом древостоя или в местах, где он был уничтожен вследствие естественных или антропогенных причин. различают семенное и вегетативное возобновление леса. в зависимости от времени появления нового поколения леса выделяют предварительное, сопутствующее и последующее возобновление леса. 117