Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flood plain

Глоссарий по нефтепереработке
  1. The nearly level plain that borders a stream and is subject to inundation under flood-stage conditions unless protected artificially. it is usually a constructional landform built of sediment deposited during overflow and lateral migration of the streams. hp

  2. Flood plains are by definition subject to periodic flooding. they are generally characterized by relatively flat topography and soil types that were laid down during past inundations by flood waters. if your property is in the 100-year flood plain, there is a 1-in-100 chance in any given year that your property will flood. if it is in the 25-year flood plain, there is a 1-in-25 chance in any given year that your property will flood. the statistical chance of flooding is not changed by any one flooding event; but repeated flooding may result in the flood plain being recalculated.


Пойменная часть, русский

Пойма, русский
  1. Часть дна речной долины затопляемая в периоды высокой водности , когда сток в реке превышает пропускную способность русла.

  2. Часть дна речной долины, образованная нано­сами и периодически заливаемая в половодье и паводки.

  3. , часть дна речной долины, затопляемая в половодье или во время паводков.

  4. Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка




Flood, английский
  1. A incoming current.

  2. To increase the beam size of a focusing light, which, like it or not, decreases its intensity.

  3. Наводнение, потоп, разлив, прилив

  4. Подъем воды во время прилива, приливное течение

  5. An incoming tide.

  6. Прилив

  7. [1] inflowing tide. [2] to admit seawater to a compartment, especially to extinguish fire.


Flood, английский
    A broad spread of light, contrasting with a spot which is intense and narrow angled


Flood, английский

Flood alleviation, английский

Flood an, английский
    Flood-tide. the flux of the tide, or the time the water continues rising. when the water begins to rise, it is called a young flood, next it is quarter-flood, half-flood, and top of flood, or high water.


Flood anchor, английский
    Якорь, на котором судно стоит во время прилива


Flood attack, английский
    A denial-of-service attack in which a server is flooded’ with requests that cannot be completed. once flooded


Flood bank, английский

Flood barrier, английский
    Противоштормовая плотина для защиты от наводнений


Flood basalt, английский

Flood control district, английский
    A special taxing district created to provide flood control in specific areas of a county.


Flood current, английский
    Течение прилива


Flood damage, английский

Flood direction, английский
    Направление прилива


Flood estimate, английский
    Оценка максимального расхода паводковых вод (для нужд гидроэлектростанции)


Flood fill, английский
    Сплошная заливка; закрашивание заливкой


Flood fill algorithm, английский

Flood filling, английский
    Заливка; однотонная закраска


Flood flow, английский

Flood hazard identification, английский

Flood insurance, английский
    A special and separate type of homeowner’s insurance the provides coverage for damages resulting from flooding. flood insurance is required by most lenders only if the property is located within a designated flood plain. the cost of the policy is related to the associated flooding risk. if a property has a small section of land located within a flood plain, but away from the residential improvements (house), the lender will still require a policy, but its cost will be much lower.


Inundation, английский
    Затопление; наводнение


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Constructional, английский
    A конструктивный; структурный meaning constructivism n лит. конструктивизм


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Relatively, английский

Topography, английский
  1. The shape of the land.

  2. The description of each particular part of the body

  3. The relative position and elevations of the natural or manmade features of an area that describe the configuration of its surface. hp


Inundations, английский
    In ancient egypt officers estimated the case of sufferers from the inundations of the nile. the changes of property in bengal, by alluvion, are equally attended to. inundation is also a method of impeding the approach of an enemy, by damming up the course of a brook or river, so as to intercept the water, and set the neighbourhood afloat. in egypt the plan was diametrically opposite; for by flooding lake mareotis, our gunboats were enabled greatly to annoy the french garrison at alexandria.


Statistical, английский

Полупогружные насосы , русский

Пойменная часть, русский