Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Короткий

  1. Продажа или открытая sell позиция (см. long)

  2. Лицо, которое держит короткую позицию; также называют коротким продавцом;

  3. Короткий, малый, небольшой (по длине), низкий. прот. длинный. короткохвостый = кургузый, куцый. ср. краткий. , краткий, низкий , быть на короткой ноге, душа коротка, сойтись на короткую ногу


Короткий, русский

Rövid, венгерский

Короткий, русский

Rovid, венгерский

Short, английский
  1. When a ball doesn’t roll enough, or when a shot misses on the close side of the target

  2. (короткий) лицо, которое держит короткую позицию; также называют коротким продавцом;

  3. Короткий

  4. Продажа или открытая sell позиция (см. long).

  5. A короткий component, form, quantity, segment, vowel short term a краткосрочный (ант. long term) memory

  6. One who has sold a contract to establish a market position and who has not yet closed out this position through an offsetting purchase; the opposite of a long position. related: long.


Kro'tki, польский

Krótki, польский

Краткий, русский
    Краткий, короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. лаконический ответ. лапидарный слог. коротко и ясно. лаконизм: пришел, увидел, победил (юлий цезарь). прот. долгий и подробный. ср. временный и коротк


Kort (a.), шведский

Brevis, e (hasta, латинский

Iter, латинский

Trajectus, латинский

Tela, латинский

Ira furor brevis est, латинский
    Гнев - это кратковременное помешательство


Nox, латинский

Curtus, латинский

Angustus, латинский

Dies, латинский

Tempus, латинский

-fupi, суахили

Court, французский

Corto, итальянский
    Indica una posizione in titoli al ribasso. la classica posizione corta e quella allo scoperto, dove per esempio, si vendono dei titoli senza possederli, con l`intenzione di riacquistarli successivamente quando le quotazioni saranno inferiori.


Scurt, румынский

Corto, испанский

Оготор, богино, монгольский

қысқа, казахский

Малый, русский
    Малый, маленький, махонький, малюсенький, капельный, крохотный, крошечный, мелкий, мелочный, мизерный, микроскопический, миниатюрный, игрушечный, небольшой, незаметный, неуловимый, незначительный, жалкий, ничтожный, скромный, скудный, дробный, гомеопатиче


Короткохвостый, русский
    Короткохвостый , короткий


Кургузый, русский
    Кургузый , короткий


Куцый, русский
    Куцый , короткий


Низкий, русский
    Низкий, малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. рослый); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. благородный). низкий поступок, низость, га


Небольшой, русский
    Небольшой , короткий, малый, низкий , с небольшим




Короткая позиция, русский
  1. Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.

  2. Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта;

  3. Продажа акций с их вручением через определенное


Продать, русский
  1. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.

  2. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности;