Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акцепт, чековый

Глоссарий по финансам
    Акцепт чеков банком-плательщиком; допускается законодательством некоторых стран, например сша.




Акцепт, банковский, русский
    1. согласие банка на оплату платежных документов, форма гарантии их оплаты; оформляется в виде соответствующей надписи банка-акцептанта; 2. векселя, гарантированные (акцептованные) банком или траст-компанией со сроком оплаты от одного до шести месяцев. ис


Акцепт, безусловный, русский
    1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны без дополнительных вопросов или условий к оференту; 2. акцепт переводного векселя без изменения его первоначальных условий.


Акцепт, бланковый, русский
    Акцепт, предоставляемый без каких-либо предварительных условий.


Акцепт, вексельный, русский
    Согласие на оплату векселя, оформляемое в виде соответствующей надписи акцептанта на векселе. акцепт связан, прежде всего, с траттами, которые в отличие от простых векселей, как правило, не выдаются заемщиком, а выставляются на него кредитором. в отдельны


Акцепт, дружеский, русский
    Акцепт, предоставляемый с целью сделать вексель приемлемым для учета в банке.


Акцепт, молчаливый, русский
    Акцепт, при котором платежное требование удовлетворяется, если покупатель не отказался от оплаты в течение срока акцепта. акцепт, неполный см. акцепт, частичный. акцепт, отрицательный - порядок оформления акцепта, при котором в письменном виде дается толь


Акцепт, положительный, русский
    Акцепт, предусматривающий письменное согласие покупателя на оплату каждого платежного требования.


Акцепт, последующий, русский
    Акцепт, при котором поступивший счет оплачивается банковским учреждением без предварительного согласования с плательщиком. если же в течение определенного периода времени (обычно 3 дня) банк получает отказ плательщика от платы из-за несоблюдения условий х


Акцепт, предварительный, русский
    Акцепт, при котором оплата платежного требования может быть произведена только по истечении срока акцепта, то есть после предварительного согласия плательщика; платежное требование оплачивается на следующий день после истечения срока акцепта.


Акцепт, условный, русский
    1. акцепт переводного векселя, изменяющий действие уже выписанного векселя: 2. акцепт, содержащий специальные условия: акцепт с оговорками. по отношению к оферте недействителен, так как акцепт, содержащий какие-либо дополнительные условия, считается новой


Акцепт, частичный, русский
    Согласие покупателя на частичную оплату счета поставщика.


Чековая карточка; чек, русский

Чековая книжка, русский
    Определенное количество сброшюрованных бланков чеков, выдаваемое банком владельцу текущего банковского счета. используя чеки, клиент банка может снимать необходимую сумму со счета и получать ее наличными или расплачиваться с третьими лицами непосредственно чеками. в чековой книжке указываются фамилия, имя, отчество владельца, номер отделения банка, выдавшего книжку, количество чеков, имеющихся в книжке, их серия и собственные номера, номер счета, на основании которого выдана чековая книжка, и сумма, на которую она выдана. дата и срок действия книжки заверяются подписями работников банковского учреждения и печатью этого учреждения. на каждом чеке указываются порядковый номер, серия и собственный номер чека, а на оборотной стороне - номер банковского учреждения, его местонахождение, номер счета по вкладу и другие данные, относящиеся к банковскому учреждению. каждый чек имеет в книжке корешок под тем же номером. при покупке товаров владелец чековой книжки заполняет чек и корешок к нему. заполненный чек, не отделенный от чековой книжки, вместе с паспортом представляется кассиру в уплату за товар. кассир удостоверяется в личности владельца чековой книжки, сверяет данные с соответствующей записью на оборотной стороне чека и заверяет эту подпись своей подписью, отделяет чек от книжки, проставляет оттиск штампа магазина на обороте чека с указанием даты его приема (месяц прописью) и расписывается.


Чековая лимитированная книжка, русский
    Комплект (по 10, 20, 25 и 50 листов) бланков расчетных чеков; выдается банком плательщику для расчетов за товары и услуги в случаях, когда он не кредитуется банком по спецссудному счету или под расчетные документы в пути, не имеет права на получение платежного кредита либо не может пользоваться нелимитированной чековой книжкой.


Чековая нелимитированная книжка, русский
    Комплект бланков расчетных чеков, выдаваемый банком для расчета с несколькими поставщиками, транспортными организациями, с определенным поставщиком или за определенный вид товара в случае, когда оплата чеков гарантируется банком посредством предоставления платежных кредитов, кредитов со спецссудных счетов, под расчетные документы в пути.


Чековые деньги, русский
    Совокупность чеков как платежных средств.


Чековый бланк, русский
  1. Изготовленный типографским способом на специальной бумаге формуляр чека, пронумерованный последовательной нумерацией; брошюруется в чековую книжку;

  2. Форма, выписываемая магазином в подтверждение наличия отобранного покупателем товара, а после оплаты - факта продажи.


Чековый депозит, русский
    Счет, дающий право на выписывание вкладчиком чека, подлежащего обязательному погашению.


Чековый клиринг, русский
    Система централизованных взаимных зачетов по расчетам с чеками (чеки пересылаются в банки, на которые они выписаны, а обратно идут денежные переводы). ч.к. осуществляется через клиринговые палаты, специальные системы расчетов по чекам (в сша) или осуществляются непосредственно между банками.


Чековый счет, русский
  1. Текущий банковский счет, открывается для физических лиц и предназначен для проведения чековых платежей и других финансовых операций.

  2. Checking account


Плательщик, русский
    Физическое или юридическое лицо, осуществляющее платежи.


Акцептование, банковское, русский
    Согласие банка на оплату платежных документов, сопровождаемое и подкрепляемое определенной формой гарантии их оплаты. оформляется в виде соответствующей надписи на документах банка-акцептанта. должник обычно переводит сумму долга при наступлении срока опл


Акцепт, частичный, русский
    Согласие покупателя на частичную оплату счета поставщика.