Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метрит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. F(гр. metra матка + -itis воспаление) — воспаление матки. по месту воспалительного процесса в матке различают: endometritis, эндометрит — воспаление слизистой оболочки;

  2. (от греч . metra - матка), воспаление матки. возникает как осложнение эндометрита после аборта или родов, а также при гонорее. проявления: боли внизу живота, повышение температуры, меноррагия, увеличение размеров матки.


Metritis, английский
    Same as myometritis




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Endometritis, английский
    Inflammation of the lining of the uterus


Эндометрит, русский
    , воспаление слизистой оболочки тела матки. вызывается стафило-, стрепто- или гонококком, кишечной палочкой и некоторыми другими микробами. течение острое (повышение температуры, боли внизу живота, меноррагия) или хроническое (меноррагия, иногда бесплодие). наблюдается и у животных.


Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Проявления, русский

Температуры, русский

Меноррагия, русский
    (от греч . men - месяц и rhegnymi - прорываюсь), усиление и удлинение менструальных кровотечений - признак ряда заболеваний матки. ср. маточное кровотечение.


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Температур, русский

Metritis, английский
    Same as myometritis


Histotherapla, английский