Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увеличение

  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Vergrößerung, erweiterung, steigerung, немецкий

Increase, английский
  1. Увеличение, возрастание,, рост

  2. Увеличение, приращение

  3. Увеличение

  4. Прибавка, прибавить

  5. Увеличение, (при) рост || увеличиваться, возрастать о ~ in volume увеличение объёма; ~ in the reaction rate возрастание скорости реакции

  6. A transaction where items come into inventory.


Augmentation, английский
  1. Повышение, увеличение, прирост

  2. Подкрепление, усиление

  3. Попуск (выпуск в реку воды из водохранилища в засушливый период)


Нарастание, русский
    Нарастание , увеличение, умножение


Прибавка, русский
    Прибавка , прибавление


Expandability, английский
  1. Расширяемость

  2. Расширяемость; возможность расширения; наращиваемость


Auctio [onis, f], латинский

Auctus [us, m], латинский

Adaugmen [inis, n], латинский

Aes, латинский

Accrescentia, латинский

Crescentia, латинский

Increscentia, латинский

Accessio, латинский

Augmentum, латинский

Incrementum, латинский

Enlargement, английский
  1. Making a print from a negative or slide; generally, making a print larger than standard size, such as an 8x10-inch or bigger "blowup".

  2. Расширение

  3. Увеличение


Rise, английский
  1. The vertical distance from the eaves line to the ridge. also the vertical distance from stair tread to stair tread (and not to exceed 7 ½").

  2. Research in supersonic environment

  3. Rocket in space environment (program)

  4. N повышение (тока голоса ; ант. fall)

  5. [1] a portion of the lower parts of a ship, just outboard of the keel. [2] tide flowing inward (cf. ebb).

  6. Retrieval and interchange of standards in europe


Increase (in smth), английский

Умножение, русский
  1. Умножение, приумножение, размножение, увеличение, накопление, скопление, рост, нарастание, приращение, усиление, собирание, возвышение, удвоение. , увеличение

  2. , арифметическое действие. обозначается точкой "." или знаком "?" (в буквенном исчислении знаки умножения опускаются). умножение целых положительных чисел (натуральных чисел) есть действие, позволяющее по двум числам а (множимому) и b (множителю) найти третье число ab (произведение), равное сумме b слагаемых, каждое из которых равно а; а и b называются также сомножителями. умножение дробных чисел а/b и с/d определяется равенством умножение двух рациональных чисел дает число, абс. величина которого равна произведению абсолютных величин сомножителей и которое имеет знак плюс (+), если у обоих сомножителей одинаковые знаки, или минус (-), если у них различные знаки. умножение иррациональных чисел определяется при помощи их рациональных приближений. умножение комплексных чисел, данных в форме ? = а+bi и ? = с+di, определяется равенством ?? = ас - bd + (a + bc)i.


Возвышенность, русский
  1. Возвышенность, возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. хре-бет гор, горный кряж, отроги (гор). нарост, бородавка. ср. опухоль. , гора

  2. , участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). на суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м.


Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Удвоение, русский
    Удвоение , увеличение, умножение


Усиление, русский
  1. Усиление , увеличение, умножение

  2. Отношение входного напряжения к выходному. отрицательное значение означает ослабление (аттенюацию).


Magnification, английский
  1. The ratio of image to object size in an optical system. may be real (linear) or apparent (angular). milliradian (mrad)1/1000th of a radian, or 0.0573 degrees; the angle whose tangent is 0.001.

  2. The increase in the apparent or perceived size or subtended angle of an image in relation to actual size of object.

  3. Увеличение ~ of lens увеличение лупы

  4. The power of a microscope (or lens) to produce an image that appears larger than the actual specimen, expressed as a factor of the actual size


Gain, английский
  1. An increase in voltage or power, usually expressed in db.

  2. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. gain is measured in terms of

  3. The electronic amplification factor of a signal.

  4. An increase in signal power in transmission from one point to another; usually expressed in decibels.

  5. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. is measured in terms of decibels or number of times of magnification.

  6. A measure of the increase in forward transmitter power of an antenna or telescope with respect to that of an isotropic radiator. an antenna is said to have a "directivity" since it directs more energy in one direction. it is proportional to the aperture area of the telescope and inversely proportional to the square of the wavelength. even small optical telescopes can have very high gain, since the wavelength is so small. typically a 10 meter diameter visible telescope has a gain of about 1015 (150 db), while a 100 meter diameter microwave dish operating at 10 ghz has a gain of only 108 (80 db). this is a difference of a factor of 107 (70 db), i.e., 10 million times.

  7. A measure of the strength of optical amplification

  8. Gain refers to the relationship between the input signal and the output signal of any electronic system. higher levels of gain amplify the signal, resulting in greater levels of brightness and contrast. lower levels of gain will darken the image, and soften the contrast. effectively, gain adjustment affects the sensitivity to light of the ccd or cmos sensor. in a digital camera, this concept is analogous to the iso or asa ratings of silver-halide films.

  9. In carpentry, a groove or notch in one piece into which another piece is fitted. gain joint galerie surrounding a raised house galerie house, gallery house in french vernacular architecture, a farmhouse or plantation

  10. An act of adding or increasing something  the baby showed a gain in weight of 25g or showed a weight gain of 25g.  verb to obtain something, or to increase  to gain in weight or to gain weight

  11. The figure of merit used to judge potential classification splits in id3, defined as the change in entropy by the split. it was replaced with the gain ratio criterion in c4.5. see also: c4.5.

  12. Also known as `amplification`, the ratio between the input voltage and the output voltage, or between the input power and the output power. gain is usually expressed in decibels.

  13. A profit on a securities transaction recognized by selling a security for more than the security originally cost. the gain is the difference between the cost and the sale.

  14. Amplification (especially of a signal)


Enhancement, английский
  1. Усовершенствование

  2. Any post-recovery process which alters the appearance, especially the colour or clarity of a natural diamond or other gem material. coating, fracture filling, irradiation, heating (annealing) and lasering are all forms of enhancement. also called treatment.

  3. Возрастание; усиление

  4. An innovation that has a positive impact on one or more of a firm`s existing products.




Возвышение, русский
    Возвышение , возвышенность, гора, увеличение, умножение


Vergrößerung, erweiterung, steigerung, немецкий

Давно не печатающийся, русский