Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протеинурия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (протеины (общее название белков) + гр. uron моча) — увеличение количества белка в моче. п.— один из важных признаков заболевания почек. см. альбуминурия.

  2. , выделение белка с мочой при нарушении деятельности почек (нефрит, острые инфекции, отравления и т. д.), иногда у здоровых людей, напр. после тяжелой физической работы.


Proteinuria, английский
  1. Proteinuria

  2. A condition in which there are proteins in the urine


Proteinuria, финский



Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Количества, русский

Альбуминурия, русский
    (лат. albumen яичный белок, от albus белый + гр. uron моча) — выделение белка с мочой. однако с мочой могут выделяться не только альбумины, но и глобулины, фибриноген, поэтому рекомендуется а. наз. протеинурией. а. бывает при болезнях почек, после приема


Деятельности, русский

Отравления, русский
    F/pl — болезни животных, обусловленные поступлением в организм ядовитого вещества с кормом, вдыхаемым с воздухом, при укусах ядовитых животных, через кожу. возможны самоотравления на почве нарушения обмена веществ (эндогенные яды). см. токсикоз, токсемия,


Proteinuria, английский
  1. Proteinuria

  2. A condition in which there are proteins in the urine


Porphyrinuria, английский
    The presence of excess porphyrins in the urine, a sign of porphyria or of metal poisoning