|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cesser clause
| Морской глоссарий (русский, английский) |
|
Прекращение ответственности, русский
Оговорка в чартере, ос-вобождающая фрахтователей от ответственности по нему с момента оконча-ния погрузки груза и выдачи коносаментов. цель этой оговорки состоит в том, чтобы освободить фрахтователей от ответственности, как только они выполнят свои обязан
|
Cess, английский
- The shoulder of the formation outside the track profile.
- The area either side of the railway immediately off the ballast shoulder. this usually provides a safe area for authorised workers to stand when trains approach.
Cess, английский
The space between an outermost rail and the rail corridor boundary.
Cessam, английский
Conversion equipment
Cessante causa cessat effectus, латинский
С устранением причины исчезает и следствие
Cessante causa, cessat effectus, латинский
Cessar, португальский
Cessare, латинский
Cessare [1], латинский
Cessatio, латинский
Cessatio operis, латинский
Cessation, английский
A temporary or complete end to hostilities. an armistice, truce, or cease-fire.
Cessation because of medical improvement, английский
Прекращение (остановка) выплаты пособия из-заулучшения состояния здоровья
Cessation experiment, английский
Cessation following trial work period (twp), английский
Прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного срока работы
Cessation of arms, английский
A discontinuation or suspension of hostilities.
Cessation of disability, английский
Прекращение нетрудоспособности
Cessim, латинский
Cessio legis, латинский
Forderungsübergang kraft gesetzes: der Übergang einer forderung wird in einer rechtsnorm angeordnet - im gegensatz zur ansonsten notwendigen rechtsgeschäftlichen abtretung (vgl. §§ 398 ff. bgb).
Cessio [onis, f], латинский
Cession, английский
|
Прекращение ответственности, русский
Оговорка в чартере, ос-вобождающая фрахтователей от ответственности по нему с момента оконча-ния погрузки груза и выдачи коносаментов. цель этой оговорки состоит в том, чтобы освободить фрахтователей от ответственности, как только они выполнят свои обязан
Удельный погрузочный объем, русский
Объем, занимаемый единицей груза в судовом грузовом помещении.
|
|
|
|
|
|
|
