Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

О. о судовых лебедчиках

Морской глоссарий (русский, английский)
    Условие, вклю-чаемое в ряде случаев в чартер, по которому судовладелец обязуется оплатить фрахтователю обусловленную компенсацию за каждую тонну груза, погружен-ного или выгруженного береговыми механизмами. это вызвано тем, что обыч-но в чартерах предусма


Winch clause, английский



Судовладелец, русский
    Лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или эксплуа-


Flags of convinience, английский

Winch clause, английский