|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leakage, ullage
| Морской глоссарий (русский, английский) |
|
Утечка, русский
- (жарг.) так называют проигрыш хороших покерных игроков в другие азартные игры: игры казино, ставки на спортивные события и пр.
- Утечка , потеря
- См. нормы естественной убыли.
- 1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе); 2. утрата, убытие.
|
Leakage, seepage, английский
Ullage, английский
- 1. quantity represented by the unoccupied space in a tank or compartment;
- Свободный объем бака (с топливом)
- Свободный объем (топливного) бака
- Deficiency of a liquid (the space not filled) contained in a drum or cask.
- The remainder in a cask or package which has leaked or been partially used.—ullaged is used for damaged, short of contents.
- [1] the depth of free space above the liquid in a tank or container. [2] the amount of liquid lost from a cask or other container by leakage and evaporation. [3] the space provided for thermal expansion of the propellant in a liquid-fueled missile. [4] in the rn, any grog left over after all had received their tot. [5] formerly, a lazy sailor. (pronounced ullidge.)
- Незаполненная часть объёма (бочки, резервуара и т.п.). фактическое количество жидкости (в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре) разг. осадок на дне стакана или бочки
Ullage tank, английский
Расширительный бак
|
Gold clause, английский
Кларирование, русский
Выполнение всех формальностей и опера-ций, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт или выход из него (оформление документов, связанных с выполнением таможенных, са-нитарных и других операций, уплатой портовых сборов и т. п.).
|
|
|
|
|
|
|
