Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перелом таза

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. pelvis таз — комплекс костей). переломы костей таза встречаются у кр. рог. скота и лошадей.


Fractura pelvis, английский



Перелагать, русский

Переламывать, русский

Перелесок, русский
    Перелесок , лес


Перелет (птиц), русский

Перелетать, русский

Перелеток, русский

Перелетом, русский

Перелёт, русский

Перелётный, русский

Перели(ва)ть, русский

Перелив, русский
    Вид брака, который вызывает образование грата в месте смыкания формы.


Перелив в придорожные канавы, русский

Переливание, русский

Переливание крови, русский
  1. (гемотрансфузия) , лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. переливание крови может быть прямым (непосредственно от донора реципиенту) или непрямым (используется консервированная кровь). обычно производится в локтевую вену.

  2. Blood transfusion


Переливание крови обменное, русский

Переливание обменное крови, русский

Переливать, русский

Переливать (о скважине), русский

Переливать из пустого в порожнее, русский
    Переливать из пустого в порожнее , болтать


Переливаться, русский

Переливаться цветами радуги, русский
    Переливаться цветами радуги , блистать


Fractura pelvis, английский

Fractura patellae, английский