Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переливаться цветами радуги

Глоссарий синонимов
    Переливаться цветами радуги , блистать


Блистать, русский
    Блистать, блестеть, гореть, брезжить, лосниться, мерцать, сверкать, сиять, светить(ся); переливаться цветами радуги. блеснула молния; блеснула мысль. "глаза заплыли жиром, и щеки лоснятся, как барабан". тург. "брезжит в поле огонек". ж




Переливаться, русский

Радуга, русский
  1. (жарг.) три или четыре карты разных мастей, например, на флопе

  2. Радуга , переливаться цветами радуги

  3. Бимегыр

  4. , разноцветная дуга на небосводе. наблюдается, когда солнце освещает завесу дождя, расположенную на противоположной от него cтороне неба. объясняется преломлением, отражением и дифракцией света в каплях дождя.

  5. Атмосферное оптическое и метеорологическое явление, на32 блюдаемое обычно в поле повышенной влажности. когда солнце поднимается выше 43 градусов над горизонтом, то радуга с поверхности земли не видна. радуга возникает из-за того, что солнечный свет испытывает преломление в капельках воды дождя или тумана, парящих в атмосфере. световой (или солнечный) столб – один из самых частых видов гало, визуальное явление, оптический эффект, который представляет собой вертикальную полосу света, тянущуюся от солнца во время его заката или восхода. явление вызывается шестиугольными плоскими либо столбовидными ледяными кристаллами с почти горизонтальными параллельными плоскими поверхностями. взвешенные в воздухе плоские кристаллы вызывают солнечные столбы, если солнце находится на высоте шесть градусов над горизонтом либо позади него, столбовидные – если солнце находится на высоте 20 градусов над горизонтом. кристаллы стремятся занять горизонтальную позицию при падении в воздухе, и вид светового столба зависит от их взаимного расположения.


Радуга. "р", русский
    Оптическое явление в атмосфере, обусловленное процессами преломления, отражения и дифракции света в водяных каплях. р. представляет собой большую разноцветную дугу, видимую на фоне облака, из которого выпадает дождь, причем облако находится в стороне, противоположной солнцу (луне). внешняя часть р. окрашена в красный цвет и имеет радиус 420, внутренняя - в фиолетовый; остальные цвета располагаются в р. соответственно длинам волн. однако окраска р., ширина и интенсивность ее цветных полос не всегда одинаковы, и не все цвета спектра в ней присутствуют постоянно. нередко с внешней стороны основной р. наблюдается вторичная радуга с обратным чередованием цветов, располагающаяся концентрически с основной; радиус ее внутренней красной части около 500. иногда наблюдаются еще дополнительные дуги, располагающиеся с внутренней стороны основной и окрашенные в разные цвета. общий центр всех дуг в р. лежит на линии, проходящей через источник света и глаз наблюдателя; поэтому, даже когда солнце на горизонте, дуги р. не больше полуокружностей. при наблюдениях в горах и из свободной атмосферы иногда удается наблюдать р. в виде почти полной окружности. на слое тумана, состоящего из капель очень малых размеров (радиусом меньше 2,5 х 10-3 см), наблюдается белая радуга в виде блестящей белой дуги, края которой окрашены в желтоватый или оранжевый цвет с внешней стороны и голубоватый или фиолетовый с внутренней.


Перелистать, русский
    Перелистать , читать


Переливать из пустого в порожнее, русский
    Переливать из пустого в порожнее , болтать