Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vulnera corneae

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Раны роговицы, русский
      (лат. cornea роговица) — механические повреждения роговицы. р. р. бывают поверхностные, глубокие и проникающие; чаще встречаются у собак и кошек.




    Vulnera, латинский

    Vulnera palpebrarum, английский

    Vulnerabilidad, испанский

    Vulnerabilis [e], латинский

    Vulnerability, английский
    1. Уязвимость

    2. Чувствительность

    3. Any weakness, administrative process or act, or physical exposure that makes a computer susceptible to exploit by a threat. w


    Vulnerability management, английский

    Vulnerable, английский
    1. Уязвимый.

    2. Уязвимый; незащищенный vulnerable population, syn. vulnerable group

    3. Уязвимый; незащищенный


    Vulnerable adult, английский
      A person is considered a `vulnerable adult` if they: are aged 18 or over need community care services because of a disability, age or illness, and are unable to take care of themselves or protect themselves against significant harm or exploitation. w


    Vulnerable population, syn. vulnerable group, английский
      Уязвимое население; уязвимая группа населения социально уязвимые


    Vulnerable species, английский
      A species which is likely to become an endangered species unless the circumstances threatening its survival and reproduction improve.


    Vulnerable subjects, английский
      Уязвимые субъекты исследования. нс: лица, на чье желание участвовать в клиническом исследовании может оказать чрезмерное влияние ожидание (обоснованное или необоснованное) тех или иных преимуществ, связанных с участием в исследовании, или санкции вышестоящих в иерархии лиц в случае отказа от участия. в качестве примера членов иерархических структур могут быть названы учащиеся высших и средних медицинских, фармацевтических и стоматологических учебных заведений, младший персонал клиник и лабораторий, служащие фармацевтических компаний, военнослужащие и заключенные. куязвимым субъектам исследования также относятся больные, страдающие неизлечимыми заболеваниями, лица, находящиеся в домах по уходу, нищие и безработные, пациенты, находящиеся в неотложном состоянии, представители национальных меньшинств, бездомные, кочевники, беженцы, несовершеннолетние и лица, находящиеся под опекой или попечительством, а также лица, неспособные дать согласие.


    Vulnerant omnes, ultima necat, латинский

    Vulnerare, латинский

    Vulnerare [1] (aliquem graviter), латинский

    Vulnerare [1] (aliquem verbis, латинский

    Vulnerare [1] (aliquem verbis), латинский

    Vulnerare [1] (rem publicam), латинский

    Vulnerari [or, atus sum], латинский

    Vulnerarius [ii, m], латинский

    Vulnerary, английский
      Средство для лечения ран


    Дистрофия роговая, русский
      (лат. corneus роговой) — вид белковой дистрофии, выражающейся образованием в клетках рогового вещества (кератина). д. р. встречается в коже и слизистых оболочках. см. гиперкератоз, паракератоз и лейкоплакия.


    Раны роговицы, русский
      (лат. cornea роговица) — механические повреждения роговицы. р. р. бывают поверхностные, глубокие и проникающие; чаще встречаются у собак и кошек.