Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ушиб вымени

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. contusio ушиб, удар, uber вымя).


Contusio uberis, английский



Вымен, русский
    Вымен , мена


Выменивание, русский

Выменивать, русский

Ушиб, русский
    , повреждение тканей и органов тела тупым предметом без нарушения целости наружных покровов (кожи, слизистых оболочек). сопровождается разрывами мелких сосудов и кровоизлиянием, нарушением целости подкожной клетчатки, мышечных волокон, а иногда и внутренних органов (печени, селезенки и др.).


Ушиб затылка, русский
    (лат. occiput, occipltis затылок) — наблюдается у лошадей, ослов и мулов.


Ушиб легкого, русский

Ушиб подошвы копыта, русский
    (лат. solea ungulae подошва копыта), наминка — закрытая механическая травма подошвы копыта.


Ушиб склеры, русский
    (гр. sclera белочная оболочка глаза).


Ушибать, русский
    Ушибать, ранить, поранить, увечить, повредить. он повредил себе ногу. ср. ударить и ранить.


Ушибать(ся), русский

Ушибить, русский

Ушибить, причинить боль, русский

Ушибиться, русский

Contusio uberis, английский

Contrapertura, английский