Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hemiplegia laryngis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Гемиплегия гортани, русский
      (гр. hemi-полу-, односторонний + plege удар, паралич, larynx гортань), свистящее удушье — расстройство дыхания в результате паралича возвратного нерва, сопровождающееся вдыхательными шумами во время движения.




    Hemiplegia, английский
      Severe paralysis affecting one side of the body due to damage of the central nervous system. compare diplegia


    Hemiplegia, финский

    Hemiplegia, toispuolihalvaus, финский

    Laryngica caudalis (jna), английский

    Laryngica cranialis (jna), английский

    Laryngicus caudalis (jna), английский

    Laryngicus cranialis (jna), английский

    Laryngitis, английский
      Inflammation of the larynx


    Гемиплегия, русский
    1. (гр. hemi-полу-+ plege удар) — прекращение движений на одной половине тела в результате тромбоза, эмболии мозговых сосудов, кровоизлияний, воспаления мозга и его оболочек.

    2. (от геми ... и греч. plege - удар), паралич правой или левой половины тела, напр., после инсульта, при опухолях мозга и др.


    Гемиплегия гортани, русский
      (гр. hemi-полу-, односторонний + plege удар, паралич, larynx гортань), свистящее удушье — расстройство дыхания в результате паралича возвратного нерва, сопровождающееся вдыхательными шумами во время движения.