Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Днепропетровск

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    (до 1796 и в 1802-1926 екатеринослав , в 1796-1802 новороссийск), город на украине, центр днепропетровской обл., порт на р. днепр. железнодорожный узел. 1189 тыс. жителей (1991). черная металлургия (2 металлургических завода, 2 трубопрокатных завода и др.), машиностроение (по: "южный машиностроительный завод", тяжелых прессов и др.; заводы: горношахтного, металлургического оборудования, станкостроительный, электровозостроительный, комбайновый, радиозавод и др.), химическая (пластмассы, шины и др.), коксохимическая, стройматериалов, легкая, пищевкусовая промышленность. научный центр ан украины. 9 вузов (в т. ч. 2 университета), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета), 3 музея (в т. ч. художественный и исторический). основан в 1776. назван по имени г. и. петровского. дворец потемкина (ныне дворец студентов; кон. 18 в.). преображенский кафедральный собор (19 в.).


Dnepropetrovsk, английский
    Г. днепропетровск (центр днепропетровской обл., украинская сср, ссср)




Екатеринослав, русский
    , название города днепропетровск на украине в 1776-96, 1802-1926.


Новороссийск, русский
  1. , город-герой в российской федерации, краснодарский кр., порт на черном м. железнодорожная станция. 192 тыс. жителей (1993). цементная, машиностроительная и металлообрабатывающая, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. государственная морская академия. историко-краеведческий музей. основан в 1838. в период великой отечественной войны район ожесточенных боев с немецкими войсками.

  2. , название г. днепропетровск на украине в 1796-1802.


Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Металлургия, русский
  1. (от греч . metallurgeo - добываю руду, обрабатываю металлы), область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающие процессы получения металлов из руд или др. материалов, изменения химического состава, структуры и свойств металлических сплавов, придания металлу определенной формы. различают пирометаллургию и гидрометаллургию. металлургические процессы применяются также для производства неметаллических материалов, в т. ч. полупроводников. металлургия - одна из важнейших отраслей промышленности. см. черная металлургия, цветная металлургия.

  2. Наука о промышленном получении металлов из природного сырья; также называется соответствующая отрасль про-мышленности.

  3. Наука о металлах и сплавах. металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и условиями внешней среды. механические характеристики изучают реакции металлов на приложенные силы.

  4. Отрасль индустрии, объединяющая предприятия по выплавке металла из руды и лома, обработке металлов и сплавов с изменением их структуры, выпуску металлоизделий разного назначения, научные объединения, занимающиеся металловедением и разработкой инновационных способов обработки руды и металлов. отрасль имеет большое значение в хозяйстве страны.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Машиностроительный, русский

Оборудования, русский

Пластмассы, русский
    , то же, что пластические массы.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Исторический, русский

Кафедральный, русский

Dolgelley, английский
    Г. долгеллай (граф. гуипет, уэльс, великобритания)


Dnepropetrovsk, английский
    Г. днепропетровск (центр днепропетровской обл., украинская сср, ссср)