Глоссарий

Новости переводов

27 марта, 2017

Шекспир в трех переводах

27 марта, 2017

"@минь" в болгарской рукописи

27 марта, 2017

Изучение древнего языка для лучшего понимания современного






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий географических названий (английский-русский)

боке boke;
болонья(bologna) , город в сев. италии, административный центр пров. болонья и обл. эмилия-романья, на р. рено. 412 тыс. жителей (1991). важнейший транспортный узел; соединен судоходным каналом с р. по. маши...
bologna;
болтон(bolton) элмер кайзер (1886-1968) , американский химик-органик. в 1915-51 работал в концерне "дюпон де немур". труды по химии красителей и высокомолекулярных соединений. один из организаторо...
bolton;
бомбей(большой бомбей) , город, один из главных экономических центров индии, административный центр шт. махараштра. 9,9 млн. жителей (1991). порт на аравийском м. (грузооборот ок. 30 млн. т.). международный...
bombay;
бомонт(beaumont) , город на юге сша, шт. техас, морской порт (грузооборот ок. 50 млн. т в год) на р. нечес. 114 тыс. жителей (1990), с пригородами 360 тыс. жителей). нефтеперерабатывающая и нефтехимическая ...
beaumont;
бонн(bonn) , город в германии, на территории земли рейн-вестфалия, местопребывание правительства фрг (1949-94), порт на р. рейн. 296 тыс. жителей (1992). международный аэропорт. машиностроение (в т. ч. эл...
bonn;
бордо(bordeaux) , город на юго-западе франции, на р. гаронна , административный центр департамента жиронда и главный город исторических обл. гиень и гасконь. 210 тыс. жителей (1990). крупный порт, доступен...
bordeaux;
борнмут(bournemouth) , город в великобритании. 153 тыс. жителей (1987). машиностроение, парфюмерная промышленность. климатический курорт у прол. ла-манш.
bournemouth;
бостон1) (boston) , город на северо-востоке сша, административный центр шт. массачусетс. крупный торгово-финансовый, промышленный и культурный центр страны. 574 тыс. жителей (1990, с пригородами 4 млн. жите...
boston;
ботошани(botosani) , город на северо-востоке румынии, административный центр жудеца ботошани. 126 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, стекольная, текстильная, швейная, мебельная, пищевая промышле...
boto;
боттроп bottrop;
бпава opava;
брадфорд(bradford) , город в великобритании, англия. 464 тыс. жителей (1987). крупная шерстяная промышленность. текстильная, полиграфическая промышленность, машиностроение. университет.
bradford;
браззавиль(brazzaville) , столица (с 1960) конго. административно выделена в автономный округ. 760 тыс. жителей (1990). порт на р. конго, напротив г. киншаса (заир). международный аэропорт. текстильные, пищевые...
brazzaville;
брайтон brighton;
братислава(bratislava) , столица словакии, порт на дунае. 441 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. центр химической и нефтехимической промышленности. машиностроение, пищевкусовая, текстильная, швейная, ...
bratislava;
братск, город (с 1955) в российской федерации, иркутская обл., порт на братском водохранилище. железнодорожная станция. 259,4 тыс. жителей (1992). лесопромышленный комплекс. заводы: алюминиевый, энергетичес...
bratsk;
браунсвилл brownsville;
брауншвейг(braunschweig) , город в германии, земля нов. саксония. 259 тыс. жителей (1992). порт на р. окер и среднегерманском канале. машиностроение, текстильная, пищевая и др. промышленность. университет. осно...
braunschweig;
брашов(brasov) , город в румынии, административный центр жудеца брашов. 324 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, легкая, цементная, деревообрабатывающая, пищевая, полиграфическая промышленность....
bra;
бремертон bremerton;
брёгенц bregenz;
бреда(breda) , город в нидерландах. пристань на р. марк. железнодорожный узел. 125 тыс. жителей (1991). производство искусственного шелка, сигар; кожевенно-обувная промышленность; машиностроение. основан в...
breda;
бремен(bremen) , земля в германии. 0,4 тыс. км2. население 684 тыс. человек (1992). адм. ц. - г. бремен.
bremen;
брёмерхафен bremerhaven;
брентфорд brentford;
брёшиа brescia;
бриджпорт(bridgeport) , город и порт на северо-востоке сша, шт. коннектикут. 142 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 400 тыс. жителей). машиностроение и металлообработка, химическая промышленность. университ...
bridgeport;
бриджтаун(bridgetown) , столица и главный порт барбадоса. 97,5 тыс. жителей (1990, с пригородами). международный аэропорт. пищевкусовая, легкая промышленность.
bridgetown;
бриндж orange;
брисбен(brisbane) , город и порт на востоке австралии, административный центр шт. квинсленд. 1,3 млн. жителей (1990, с пригородами). машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, пищевая промышленность;...
brisbane;
бристоль bristol;
брйндизи brindisi;
брно(brno) , город в чехии, административный центр южно-моравской области 388 тыс. жителей (1990). машиностроение, текстильная, химическая, полиграфическая, пищевая промышленность. международные промышлен...
brno;
броктон brockton;
бромли bromley;
брша orsha;
брэйла br;
брюгге(флам . - brugge, франц. - brugts), город в бельгии, на северном море, административный центр пров. зап. фландрия. 117 тыс. жителей (1992). транспортный узел; морской порт (аванпорты на северном м. - ...
brugge;
брюссель brussels;
брянск, город в российской федерации, центр брянской обл., на р. десна. железнодорожный узел. 460,5 тыс. жителей (1992). машиностроение и металлообработка (по "брянский машиностроительный завод", ...
bryansk;
бсиек osijek;
бстрава ostrava;
бтвоцк otwock;
букиттйнги bukittinggi;
булонь(булонь-сюр-мер , boulogne-sur-mer), город и порт на западе франции, у прол. па-де-кале. пассажирское сообщение с дувром и фолкстоном (великобритания). ок. 50 тыс. жителей. металлургия, судостроение; ...
boulogne;