Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Один

  1. Один, единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). жить уединенно, в

  2. , верховный бог в скандинавской мифологии. могучий шаман, мудрец; бог войны, хозяин вальхаллы. у древних германцев одину соответствовал водан (вотан).


One, английский
  1. The upper limit of intoxication or exhaustion example after the second pint of gin, i was hard one-ing

  2. Один (одна)

  3. Станция учрежденческой сети связи one-address code одноадресный код one-address instruction одноадресная команда one-address system одноадресная система one-ahead addressing повторная адресация one-aspect request одноаспектный запрос


Eins, немецкий

Ett, шведский

Bir, английский
    Bureau of internal revenue


Одинокий, русский
    Одинокий , бобыль, единый, один, отдельный, холостой


Одна, русский

Allena, шведский

Ensam, шведский

En (num.), шведский

Ett (num.), шведский

Unus [a, um] (miles, латинский

De illis, латинский

Una castra), латинский

Unu, эсперанто

Moja, суахили

Uno, итальянский

Unu, румынский

Uno, испанский

Нэг, нэгэн, монгольский

یک, фарси

Бiр, казахский

Вместе, русский
    Вместе, совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, р


Единовластно, русский
    Единовластно, единолично, единодержавно, независимо, самостоятельно, один. , один


Наедине, русский
    Наедине, с глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tкte-а-tкte; один, одиноко, в одиночестве. ср. один.


Взаперти, русский
    Взаперти , один , держать взаперти


Безраздельно, русский
    Безраздельно , один


Как перст, русский
    Как перст , один


Как солнце на небе, русский
    Как солнце на небе , один


Как черт в болоте, русский
    Как черт в болоте , один


Отдельно, русский
    Отдельно, раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами, спорадич


Отшельнический, русский
    Отшельнический , один


Сам, русский
    Сам, лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. собственной персоной. не спросясь, без сп


Соло, русский
  1. Соло , один

  2. Итальянское слово <> означает один, единственный. в музыке издавна принято обозначать так произведение для одного голоса или инструмента, иногда с аккомпанементом, иногда без него. пожалуй, самое известное из сочинений для скрипки соло это чакона ба

  3. (итал . solo, от лат. solus - один), исполняемые одним певцом или инструменталистом (с сопровождением или без сопровождения) самостоятельная партия или эпизод произведения.

  4. , город в индонезии; см. суракарта.


Уединенно, русский

Что маков цвет, русский
    Что маков цвет , один


Беспримерный, русский
    Беспримерный, бесподобный, несравненный, неподражаемый, необыкновенный, необычайный, невиданный, неслыханный, небывалый, единственный, особенный, исключительный, чрезвычайный, феноменальный, оригинальный. в этом отношении ему нет равного. единственный в с


Бобыль, русский

Уединенный, русский

Мало, русский
  1. Мало, маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. раз, два (один, другой) -- и обчелся. "ах, силы вкоротке! совсем истощены". крыл. у меня денег не хватает, недостает, в обрез. тут вина -- точно кот наплакал. "женихов-то непочатый уг

  2. (malot) эктор (гектор) (1830-1907) , французский писатель. романы для детей "ромен кальбри" (1869), "без семьи" (1878), "в семье" (1893) отличаются увлекательным и напряженным сюжетом, сочувствием к человеческим бедам.


Особняком, русский
    Особняком , один, отдельно


Сам по себе, русский
    Сам по себе , один, сам


Единственный, русский
    Единственный , беспримерный, единый, один


Однородный, русский
    Однородный , одинаковый


Single, английский
  1. Одиночный; одноканальная [одинарная] система (автоматического управления)

  2. Одиночный, единственный

  3. Единичный; одиночный

  4. Неженатый (незамужняя)/холостой

  5. Flemish bond in brickwork, a bond

  6. A один; единственный; единый hypothesis, segment, vowel singlish n сингапурский английский (диалект )

  7. A unit length of pipe, casing, or drill rod.

  8. Единичный, одиночный

  9. Проездной билет в один конец номер в гостинице на одного




Единодержавно, русский
    Единодержавно , единовластно, один


Единолично, русский
    Единолично , единовластно, один


Нераздельно, русский
    Нераздельно , вместе, один


Oneself, английский

One, английский
  1. The upper limit of intoxication or exhaustion example after the second pint of gin, i was hard one-ing

  2. Один (одна)

  3. Станция учрежденческой сети связи one-address code одноадресный код one-address instruction одноадресная команда one-address system одноадресная система one-ahead addressing повторная адресация one-aspect request одноаспектный запрос