Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ramo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E l`intervallo di tempo in cui i prezzi di un titolo hanno evidenziato una precisa tendenza a muoversi in una certa direzione. questo termine indica anche uno dei segmenti in cui si puo scomporre un`operazione in strumenti derivati: per esempio uno spread


Leg, английский
  1. Either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body

  2. In navigation, a segment of a voyage between two waypoints.

  3. A part of the body with which a person or animal walks and stands comment: the leg is formed of the thigh, with the thighbone or femur, the knee with the kneecap or patella, and the lower leg, with two bones – the tibia and fibula.

  4. The run made on a single tack. long and short legs (see tack and half-tack).

  5. [1] the distance sailed on a tack. [2] the portion of a cruise between ports.




Intervallo, итальянский
    Intervallo all`interno del quale varia il prezzo di un titolo in un certo periodo di tempo.


Range forward, английский
    A forward exchange rate contract that places upper and lower bounds on the future cost of foreign exchange.


Raider, итальянский
    E un soggetto individuale o societario che ha l`obiettivo di assumere il controllo di una societa per sostituirsi al management della stessa. puo detenere i fondi necessari al rastrellamento dei titoli, o finanziarsi tramite un`emissione junk bond.