Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Naked position

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Непокрытая позиция


Posizione scoperta, итальянский
    Posizione in titoli o strumenti derivati soggetta all`influenza del mercato, il cui risultato ultimo e determinato almeno in parte dall`andamento dei prezzi o delle grandezze di riferimento. un esempio di naked position e la compravendita di futures.




Nak, испанский
    Acrónimo de negative acknowledgement [confirmación negativa] confirmación negativa a un mensaje recibido o falta de acuse de recibo. carácter que se envía vía módem (o en local) confirmando la


Nak, английский
    Negative acknowledgement (icao)


Nakamura, английский

Nakayama, английский

Nake, английский
  1. Wearing almost no clothing, to be sparsely clothed. example luckily my girlfriend and i were only nake when my mom walked in.

  2. The old word to unsheath swords, or make them naked.


Naked, английский
  1. To be embarrassed. [ed. john must have noticed how much how embarrassed looks like bare-assed. example i spilled my drink on the floor in front my friends and felt pretty naked.

  2. State of a ship`s bottom without sheathing. also, a place without means of defence.

  3. Said of a wooden-hulled vessel whose copper sheathing has been removed.


Naked, английский

Naked bike, английский

Naked contract, английский
    Соглашение, не имеющее исковой силы


Naked debenture, английский
    Необеспеченное долговое обязательство


Naked female, английский
    [1] sailing ship seamen believed that gales and high winds would subside if confronted by an unclothed woman. for this reason, many figureheads depicted women with bare breasts. [2] there was also an old superstition that a chance encounter with a naked woman while going to board the ship foretold a lucky voyage, the more fortunate the more comely she was (one doubts this happened very often!).


Naked flooring, английский
    The timber or framework on which floor boarding is laid.


Naked leather, английский
    A dyed leather that has received no topical application that may mask or alter the natural state of the leather.


Naked option, английский
    Непокрытый опцион


Naked peak, английский

Naked reserve, английский
    Отсутствие резервов


Naked virus, английский
    Virus composed of a nucleic acid core, either dna or rna, surrounded by a capsid


Naked wall, английский
    A wall with lath in place, ready for plastering.


Naked writer, английский
    See uncovered call writing and uncovered put writing.


Naked-flame mine, английский
    Негазовая шахта см, также naked-light mine, поп


Posizione scoperta, итальянский
    Posizione in titoli o strumenti derivati soggetta all`influenza del mercato, il cui risultato ultimo e determinato almeno in parte dall`andamento dei prezzi o delle grandezze di riferimento. un esempio di naked position e la compravendita di futures.


Posizione overnight, итальянский
    E la posizione in acquisto o vendita di titoli che un operatore detiene, da un giorno all`altro, esponendosi ai rischi dovuti alle oscillazioni di prezzo degli stessi titoli che possono avvenire nell`intervallo di tempo.