Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inverted yield curve

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    When short-term interest rates are higher than long-term rates. antithesis of positive yield curve.


Curva dei rendimenti invertita, итальянский
    Condizione in cui i rendimenti di mercato sono molto alti per gli strumenti a breve termine e piu bassi per quelli a lungo termine. la curva dei rendimenti risulta pertanto inclinata negativamente.




Antithesis, английский
  1. Антитеза a semantically complicated parallel construction , the two parts of which are semantically opposite to each other - is to stress the heterogenity of the described phenomenon, to show that the latter is a dialectical unity of two

  2. (pl anthitheses) n анитеза antithetic(al)


Curva dei rendimenti invertita, итальянский
    Condizione in cui i rendimenti di mercato sono molto alti per gli strumenti a breve termine e piu bassi per quelli a lungo termine. la curva dei rendimenti risulta pertanto inclinata negativamente.


Curva dei rendimenti, итальянский
    Visualizzazione grafica del rendimento dei titoli obbligazionari con scadenze variabili nel tempo. la curva viene tracciata collocando la durata residua del titolo nell`asse orizzontale e la percentuale di rendimento in quella verticale. una curva che pre