|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contante
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
- L`insieme di banconote, monete, assegni bancari e circolari, e dai saldi dei conti correnti liberi. in contabilita, il contante viene riunito con i cash equivalents, cioe i titoli aventi scadenza inferiore ai tre mesi che risultano di facile liquidabilita
- Operazione di compravendita in titoli effettuata in un tempo predeterminato, generalmente qualche giorno dopo la data corrente. per esempio nelle negoziazioni in titoli esteri le operazioni per contante vengono regolate sette giorni dopo la data di effett
|
Cash, английский
- (наличный расчет) валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;
- Наличные деньги
- Наличность; денежная наличность; наличные деньги cash against documentsплатеж наличными против грузовых документов
- The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as government bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities that mature within 90 days (e.g., notes).
- Денежная наличность
Spot, английский
- A given position at which work is carried out.
- To place a truck or trailer in position for loading (24).
- Handicap given in a wagered game
- (спот, наличный товар) товар для непосредственной поставки; текущая конверсионная операция, с датой валютирования на 2ой рабочий день после дня заключения сделки; forex spot международный валютный рынок текущих конверсионных операций;
- Пятно
- Satellite positioning and tracking
- Systeme probatoire d`observation de la terre (satellite)
- Сделка, при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.
- To adjust a focusing light toward maximum intensity and minimum beam angle.
- Systeme pour i’observation de la terre
- A small round mark or pimple the disease is marked by red spots on the chest. to break out in spots or to come out in spots to have a sudden rash
- Прожектор
- [1] to observe the fall of shot. [2] to position a ship at a wharf. [3] to position cargo in a hold. [4] to position an aircraft on the flight deck of a carrier.
- Действительный товар
- Spot wind (icao)
|
Liquidabilita, итальянский
Velocita a cui un titolo puo essere venduto sul mercato. e quindi una valutazione della capacita del mercato di assorbire ordini di compravendita sul titolo. e spesso utilizzato come sinonimo di liquidita.
Equivalent, английский
- Эквивалент; эквивалентный
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же
- N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.
- Эквивалент || эквивалентный
|
Off balance sheet, английский
Consorzio, итальянский
Gruppo di societa che si uniscono per svolgere un`attivita comune. per esempio di istituzioni finanziarie facenti parte di differenti paesi che si raggruppano in un consorzio per esercitare attivita finanziarie su scala internazionale.
|
|
|
|
|
|
|
