Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cash

Англо-грузинский словарь
  1. (наличный расчет) валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;

  2. Наличные деньги

  3. Наличность; денежная наличность; наличные деньги cash against documentsплатеж наличными против грузовых документов

  4. The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as government bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities that mature within 90 days (e.g., notes).

  5. Денежная наличность


ნაღდი ფული, ფულადი ქცევა, грузинский

Наличный расчет, русский
    Валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;


Al contado, испанский

Contante, итальянский
  1. L`insieme di banconote, monete, assegni bancari e circolari, e dai saldi dei conti correnti liberi. in contabilita, il contante viene riunito con i cash equivalents, cioe i titoli aventi scadenza inferiore ai tre mesi che risultano di facile liquidabilita

  2. Operazione di compravendita in titoli effettuata in un tempo predeterminato, generalmente qualche giorno dopo la data corrente. per esempio nelle negoziazioni in titoli esteri le operazioni per contante vengono regolate sette giorni dopo la data di effett


Денежные средства, русский
  1. Аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги, обладающие высоким уровнем ликвидности;

  2. Наиболее легко реализуемая часть оборотного капитала компании. включает в себя денежные средства в кассе и денежные средства на счетах. д.с., на расходование которых установлены определенные банковские ограничения и которые не могут быть сняты с банковско


Наличные деньги, русский
  1. Денежные средства, находящиеся в наличном денежном обороте, как правило, в форме банкнот и различного вида монет.

  2. Cash


Мягкий сланец, русский



Банковский, русский

Наличность, русский
  1. Наличность , бытие, запас, имущество, количество, присутствие, список, число

  2. 1. наличные деньги на руках граждан; 2. депозиты в банках, доступные для текущих операций на время составления баланса, а также наличные деньги (в кассе компании) и деньги на руках, включая валюту, платежные поручения, тратты; 3. применительно к отчету о

  3. – 1) понятие экзистенциализма. «наличность» человеческого существования есть раскрытие существования, которое находит (см. состояние) свое проявление в настроениях, гл. о. в страхе`, существование человека «брошено» в свою наличность (см. заброшенность); 2) наличность, по хайдеггеру, дефициентный модус подручности вещей окружающего мира, который обнаруживается благодаря озабоченности. лишь наличествующими, но не подручными являются вещи, с которыми нам нечего делать, которые нас не касаются, которыми мы не занимаемся. их сущность и действительность остаются скрытыми от нас. мы не знаем, как обстоит с ними дело, чтб они такое.


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Marketable, английский

Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


ნაღდი ფული, ფულადი ქცევა, грузинский

Caserne, английский