Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commissione per la borsa

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E l`ordine pubblico statunitense che si occupa del controllo e della disciplina dei mercati immobiliari. le funzioni di tale organo sono molteplici, vanno dall`intervento diretto in caso di operazioni illecite in titoli, all`assunzione e richiesta di info


Securities and exchange commission, английский



Borsa acentas, турецкий

Borsa acentesi, турецкий

Borsa ajentas, турецкий

Borsa d, турецкий

Borsa di new york, итальянский
    E la maggiore borsa americana nella quale sono quotati i titoli azionari di oltre 1500 societa, obbligazioni e strumenti derivati. il nyse e situato al numero 11 di wall street.


Borsa fiyat, турецкий

Borsa future, итальянский
    E il mercato organizzato in cui sono contrattati i future. tra le piu importanti borse future: londra, chicago e new york.


Borsa i, турецкий

Borsa rayici, турецкий

Borsa tellal, турецкий

Borsa valori, итальянский
    Luogo nel quale si svolge l`attivita di negoziazione su un listino titoli ben determinato o di altri beni di investimento.


Borsaizerista, итальянский

Commissione, итальянский
  1. Onere richiesto dall`intermediario per l`esecuzione di un`operazione in titoli. si puo esprimere in valore assoluto o tramite una percentuale sul controvalore dell`operazione.

  2. L`onere che il fornitore di un servizio deve ricevere dal beneficiario per la prestazione del servizio stesso.

  3. E l`onere aggiuntivo che deve pagare l`investitore che sottoscrive azioni o quote di fondi comuni, sia aperti che chiusi. all`atto pratico, viene attribuito all`acquirente un numero di quote inferiore a quello che corrisponderebbe al capitale versato, men


Commissione di entrata, итальянский
    E la commissione che la societa che amministra un fondo d`investimento fa pagare a chi ha sottoscritto nuove quote, come rimborso di parte delle spese di gestione che si verificheranno lungo il periodo dell`investimento. per quanto riguarda le operazioni


Commissione di gestione, итальянский
    E la commissione che una societa di gestione di fondi imputa ai patrimoni amministrati come compenso per l`attivita svolta, stabilita sulla base di una percentuale sui fondi gestiti oppure sul risultato finale ottenuto.


Commissione di sottoscrizione, итальянский
  1. Commissione "flat" che spetta ai sub-underwriters.

  2. Commissione flat che spetta ai sub-underwriters.


Commissione di uscita, итальянский
    Commissione pagata dall`investitore nel momento in cui avanza la richiesta di rimborso delle quote del fondo comune possedute.


Commissione divisa, итальянский
    Retrocessione parziale della commissione di intermediazione fatta dal broker in favore di chi ha procurato il cliente per l`operazione.


Commissione per le operazioni sui futures, итальянский
    Autorita pubblica che vigila e regola i mercati statunitensi dei futures.


Commissioned officers, английский
    Those appointed by commissions. such are admirals, down to lieutenants, in the royal navy; and in the army, all from the general to the ensign inclusive.


Disciplina, латинский

Intervento, итальянский
    "l`azione volta a valutare il danno o l`impatto e accertare il livello di contenimento e l`attività di controlloare richiesta a seguito di un incidente o di una emergenza.


Mini clearing, английский

Securities and exchange commission, английский