Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buyout, scalata

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Acquisizione di una percentuale di azioni di una societa sufficiente a detenerne il controllo, realizzata tramite un`offerta pubblica d`acquisto o la negoziazione diretta con gli azionisti di riferimento.


Buyout, английский
    Purchase of a controlling interest (or percent of shares) of a company`s stock. a leveraged buy out is effected with borrowed money.




Scalata, итальянский
    L`acquisizione del controllo di una societa, grazie all`acquisto della maggioranza dei titoli o di una minoranza di particolare importanza.


Caduta, итальянский
    Caso in cui i prezzi di un titolo, per un breve intervallo di tempo, non proseguono l`andamento rialzista, ma scendono in misura piu o meno evidente.


Buyout, английский
    Purchase of a controlling interest (or percent of shares) of a company`s stock. a leveraged buy out is effected with borrowed money.